32006 黄婵凤
绘本：《糟糕，身上长条纹了》
文/图：【美】大卫.香农
翻译： 黄筱茵
启发精选
《糟糕，身上长条纹了》一一 做真实的自己 接纳自己
封面上，身上长满了五颜六色的条纹、嘴里含着体温计、手中捧着热水杯，一脸无辜的小女孩正躺在床上圆睁着双眼。到底发生了什么事呢？为什么小女孩的身上会长出条纹呢？
故事循着封面带来的疑问所展开，主人公卡米拉喜欢吃青豆，然而却从不吃青豆，因为她的同学都不吃青豆，于是她也不吃。卡米拉总是在迎合着别人。开学的第一天卡米拉在试了42套衣服仍拿不定主意时，她的身上突然长出了五颜六色的条纹，妈妈请来了医生给卡米拉看病，却找不出原因。在学校里，同学们先是取笑她而后发现她身上的条纹会依着大家希望的样式而改变，他们一个接一个的嚷着，让卡米拉身上像变色龙似的变化着。医生、专家等都无法诊断出卡米拉得了什么病，更别说有解药了，到最后，卡米拉甚至融入了墙壁里，跟自己的房间融为一体！
故事的结局以戏剧化的手法呈现，故事开头埋下的伏笔成了唯一解决问题之道。当卡米拉坦承自己的喜好后，在吃下老婆婆喂给她的青豆后，房间一阵天旋地转，卡米拉恢复了原样。从此，卡米拉不再盲目追求别人的认同，真实地做自己，成为一个虽非众人喜爱，却愉快生活的小孩。
这是我在广州培训时拿到的考核绘本，那时并没有太多的感触，考核时对故事的讲述也不如人意。如今再读这本书，对绘本中所蕴含的意义有了进一步的了解。绘本中，作者用夸张的技法呈现卡米拉找不出病因，却日益极端的改变，同时也讽喻了卡米拉身边成人、卡米拉父母的无能为力，专科专家医生们对孩子毫无帮助的荒唐行为；当草莓般甜美的老婆婆说：“这是我见过的所有病例中最严重的”，由此点明了在生活中为了迎合他人，过于在意他人的看法而放弃自我甚至于面目全非的事件并不罕见。我不就是如此么？
我们做事情，不可能想怎样就怎样，还要考虑别人的感受，但如果太过于在乎别人的看法，处处迎合他人，则会把自己弄得不知所措，寸步难行，作者用一个不可思议的故事告诉我们：人，不可太过于背离自己。希望我的条纹病快快好起来。
