“温暖”这个词一看到就使我感受到了暖和,但其实它和“寒冷”一样并不会真的改变温度。不一样的只是人们赋予它们的意义。它们只是一种符号,记载我们的感知,表达我们的情感,不该被过度解读。
不同人对同一个词的认知也不相同,显然存在个体差异,这就很好理解为何文字会产生歧义和误会了。因为我们看到的只是文字,通过文字传达的是我们选择性接收并经过我们主观加工的信息。并且呈现在我们面前的文字也不一定准确表达了发送者的真实感受。言不由衷也好,词不达意也罢,总之是存在偏差的。难怪古人琢磨一句诗文,用词要反复推敲,短短几句话要情景交融,暗藏言外之意,着实不易。
白话文就能表达清楚了吗?也不见得。长篇大论中说不清楚的还要再解释一番。比如用破折号,冒号,括号之类的。还有说不清楚的,就引用别人的话,想了解更多,请搜原文。要么再添加注释。总之,为了严谨,追求清晰,可以说是颇费心思了。比如我现在废话一大堆,也表达不清楚我的想法。细思极恐,也许我有表达困难症,也许是我虚伪,也许是别的我自己未可知的原因。
但文字的好处是它很好的表达了作者当下的的所见,所闻,想法,情感。别人可能并不懂,但是作者用文字记录生活,用文字书写创意,用文字发泄情绪。
如果说文字是交流和表达,那我觉得最重要的是和自己沟通。因为别人并不懂,大概简单直观的语言,动作,神态,他人才能理解一二。综上所述,人与人之间的不理解和误会才是常态,原谅我误会这个世界,并且会继续误会。