卜算子·
送鲍浩然之浙东
【宋】王观
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
【译文】
这浙东的山山水水哟，多么秀丽。
她的水像美人流动的眼波，她的山如美人蹙起的眉毛。
我与友人将要分别，你想问我可爱的友人要去向哪里？他要去到那无比美丽的山水交汇的地方。
刚送走了这浙东迷人的春天，如今又要送别你-------我珍贵的友人！
我对春天的情结还是这般地不舍，又怎能接受眼下与挚友的分离？今朝一别离，何时还能见？！！！
我一生的友人哟，假如你到江南还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。那就是我在这浙东与你共有的美好时光……
【注释】
【卜算子】：词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。宋教坊复演为慢曲，《乐章集》入“歇指调”。八十九字，前片四仄韵，后片五仄韵。
【鲍浩然】：生平不详，词人的朋友，家住浙江东路，简称浙东。
【水是眼波横】：水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，这里反用。眼波：比喻目光似流动的水波。
【山是眉峰聚】：山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好，眉色如望远山，时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山，这里反用。
【欲】：想，想要。
【行人】：指词人的朋友（鲍浩然）。
【眉眼盈盈处】：一说比喻山水交汇的地方，另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。
盈盈：美好的样子。
【才始】：方才。
【赏析】
这首词是一首送别词。主要表达了词人心中对鲍浩然的不舍与留恋，以及对他的生活送出祝福。
虽是送别，该伤别离。但词人却未明显消极之情，反写得十分体贴、温情。也许，正是这所谓的“物极必反”里，蕴含着多少别样真情！
词的上片，写友人回故里的山水行程并如画景色。
“水是”、“山是”两句，借景抒情，化无情为有情，启人遐想。其中又运用反语，推陈出新、发想奇绝，将山水塑造成也会为离情别绪而动容的有情之物。教读者身临其境，令品味自然生情。
词人把水比作人闪亮的眼睛，把山喻为人青翠的蛾眉，对仗工整，巧妙形象地描绘出这幅诗情画意的山水，在词人眼前展现的秀丽美景。可谓令人依依不舍！又叫人与送别之境产生丰富联想。其中，眼波“横”而未流，表现出词人极力克制自己的感情，不愿让友人因为自己的低落而增添伤感，可谓出以淡语，含而不露。又怎不令人由然而生敬佩！
同时，这一句也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想：波光漾动的流水，是他心上人的眼波，脉脉传情；青黛的山峦，是心上人的眉峰，因思念自己而满怀愁怨，眉头都蹙起来了。好友一回家乡就可以释怀了。词人通过这一设想来暗示鲍浩然“之浙东”的心切。心地善良呀，文词修为可贵！
“欲问行人”二句，用问句提起友人行踪，侧面写送别，点出友人此行的目的地是：“眉眼盈盈处”，亦见用笔灵巧、造句惟妙。
与此相应，上片结句“眉眼盈盈处”也可以有两层理解：一是鲍浩然是去山水秀丽得像美人“眉眼盈盈”的地方；二是他是去与“眉眼盈盈”的心上人相会。加之，上文中，山水与眉眼的并写意，亦描绘着归途处处有山水，处处有眉眼。既是词人远望目送的眼光，又是鲍浩然心上人盼归的眉眼。既美在眼里，又暖入心间。千言万语，不就是要美满地祝福一声：幸福的友人哪，一路顺风！
须不知，词人在上片，含蓄地表达了他与友人的惜别深情！几人怜爱！
下片，词人直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。
词人用出人意料的想象，把送春和送人交融在一起，用两个“送”字，蓄意递进，深刻描写词人的离愁幽情。
“才始送春归”，词人写才送别春天，心中还满怀着喜春之情、恋春之结；“又送君归去”，则增添别绪，凭添离愁苦情。这既是词人们的文字游戏，更是其情愫笺注笔毫！几人拭文动情，此刻，每每不黯然泪下 ，心潮翻涌！
然而，“若到江南”二句，词人却生发奇想，将心中沉痛之情暂时搁置，转成对友人送出美好祝福。
词人贯以美美姿态，叮嘱友人一路顺风。若能赶上江南春光依旧，务必与美妙春光同住共好。既饱含惜春之情，又寓之祝福之意。这个“春”既是反映鲜花如锦的春天季节，也喻指他与心上人生活在一起。多美的情谊，多好的人儿！
这两句，一反送别词中惯常的悲悲切切，写得情意绵绵而又富有灵性。多美的情谊多好的人！！！
全词有两点突出的成就值得品赏：一是构思别致。词人把送春与送别交织在一起来写，充分表现出对友人的深情和对春天的留恋；二是比喻新颖。词人以眼波和眉峰来比喻浙东的山山水水，仿佛这位美人正期待着他的到来，贴切、自然，富有真情实感。
整首词，轻松活泼，比喻巧妙，耐人寻味。文字中用了几句俏皮话，更觉新而不俗，平易近人，雅而不谑。愈读愈教人对文字之用，会多几分意趣与幽情。
春水春池满 春时春草生
春人饮春酒 春鸟哢春声
白沙汀上望流霜飞
人间盼得好春归
雷声沉沉落湘江水
吟诵中 大唐梦回
为欢若梦浮生
变化中瞥见永恒
听万物苏醒的时分
春水春池满 春时春草生
春人饮春酒 春鸟哢春声
…
马蹄声声唤我往前
满目琳琅中挑选
盛世之景歌舞翩跹
诗酒潇湘路无限
能饮一杯啵
能饮一杯么
共饮一杯又过千年
春水春池满 春时春草生
春人饮春酒 春鸟哢春声
春人饮春酒
春鸟哢春声
又是一年春
无时不念家乡水
正是山花烂漫时
诗酒声声唤我回
（赏读人／尔雅月白）
【知识储备】
江南的水好像美人流动的眼波，江南的山如同美人蹙起的眉毛。
假如想问朋友要去哪里？答案肯定是在那山水交融的地方。我刚刚送走了春天，现在又要把好朋友送回去。
假若你到了江南，还能赶上春天的话，可千万要把春天的景色留住啊。
1. 卜算子：词牌名。北宋时盛行此曲。
2. 鲍浩然：是王观的朋友，家住浙江东路，简称浙东。
3. 眼波：比喻目光似流动的水波。
4. 欲：想，想要。
5. 行人：指词人的朋友（鲍浩然）。
6. 盈盈：美好的样子。
7. 才始：方才。
眉 眼 盈 盈 处
———盼归别意
王观的这首送别词，主要描写了在春末时节送别友人鲍浩然时的所想所感。
词开头两句“水是眼波横，山是眉峰聚。” 是借景抒情。
词人以眼喻水，以眉喻山，用笔灵动、造语新奇，化无情为有情，启人遐思。
古人常常用秋水比喻美人的眼睛，而作者却运用反语，达到了推陈出新的效果。
“欲问行人去那边？眉眼盈盈处。”二句，则从侧面写送别，点明鲍浩然要去的地方。更值一品的是那个地方的美，带给人们的思念与遐想的双重意义。祝福友人今天能快快回，又何尝不是自己不想明朝亦可好好归？！！教人倍觉作者对爱妻与家人的思念情谊非同一般。
它包含的意蕴如此丰富！既指友人要去山水秀丽的地方，亦或暗指词人也要与“眉眼盈盈”的心上人去相会。另外，山水与眉眼合写，意味着友人归途处处有山水，处处有眉眼，既指作者目送友人远离时的目光，又暗自联想词人那与自己爱妻盼归的眉眼在交汇遭遇！
因此，词人在含蓄而又真挚地表达与友人依依惜别的深情之时，分明意在想写那份盼与爱人重逢的心之切。真可谓，友情重，爱情深！
“才始送春归，又送君归去。”直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的真诚祝愿。
词人也是个多么渴望温情相伴，友情同随的人儿！此时的文人均是需要有一个渲泄出口的。
作者巧妙地把送春和送人联系在一起，两个“送”字的递进用法，营造出一种春愁添别恨，离愁更深的感觉。最后，作者再发奇想：“若到江南赶上春，千万和春住。”
词人毕竟教养了自己的修为境界，又教给他人如何善待将要获得的美好，这是这首词另一个独具匠心之笔。
他把自己心中的伤感暂时搁置，积极而热烈地为友人献上美好的祝福。叮嘱友人们如能赶上江南春光，务必与春光同住，把惜春之情与祝福之意一并送与友人。
作者出神入化地运用了比喻这个魔杖，赋予作品千古魅力的同时，也使这首词作在送别诗中独领风骚。
这首词，以轻松活泼的笔调，巧妙别致的比喻，风趣俏皮的语言，从送别诗中脱颖而出。尤其是“水是眼波横，山是眉峰聚”两个比喻句，极为巧妙地言说江南山水的美丽可爱，历来被文人墨客所称道。
“若到江南赶上春，千万和春住。”一句，惜春之情溢于言表，同时又寄托着对友人的美好祝愿。
既然朋友鲍浩然要前往的地方，有盎然的春意尚存，更有秀丽明媚的山容水色，何不奉劝他不要辜负这大好春光。要珍惜眼前的美好，尽享春日的大好时光，才是呢。同时，也暗扣友人和家人团聚的这庭院，将有天伦之乐的生活之春色，一语双关，尽显美好。
由于这两句亦是颇具词句优雅，蓄意悠长之极品，亦早已成为劝勉友人珍惜春色和对朋友美好祝福的经典寄语，并为后人广为传颂。
听，远古那个思念的人儿在和声吟唱———
《无 题》
文／无名氏
春水春池满，春时春草生。
春人饮春酒，春鸟弄春声。
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
人归万里外，意在一杯中。
只虑前程远，开帆待好风。
自入长信宫，每对孤灯泣。
闺门镇不开，梦从何处入。
一别行千里，来时未有期。
月中三十日，无夜不相思。
【书法笔记】
