有人说,我们爱着诗词,是因为我们每个人心里还住着“诗和远方”,当我们越来越习惯用表情包问候彼此,把沟通交给网络语言,似乎早已忘了那些诗词里的优美。其实,翻翻《诗经》《唐诗三百首》《中国现代诗》……却发现,那些诗文里,竟藏着那么多绵绵“情话”。
“上有木兮木有枝,心悦君兮君不知”
此句出自《越人歌》,故事讲的是楚国襄成君册封受爵那天,身着华服伫立河边。楚大夫庄辛经过,见了他心中欢喜,于是上前行礼,想要握他的手。
襄成君忿其越礼之举,不予理睬。于是庄辛洗了手,给襄成君讲述了楚国鄂君的故事:鄂君子皙是楚王的弟弟,坐船出游,有爱慕他的越人船夫抱着船桨对他唱歌。
歌声悠扬缠绵,委婉动听,打动了鄂君,当即让人翻译成楚语,这便有了《越人歌》之词——““今夕何夕兮?搴洲中流,今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”鄂君明白歌意后,非但没有生气,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。
庄辛进而问襄成君:鄂君身份高贵仍可以与越人船夫相交尽意,我为何不可以握你的手呢?襄成君当真答应了他的请求,将手递给了他。
“山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。”楚大夫庄辛用一个故事含蓄表明了心迹,这读来有些绕绕的文字里,藏着这样直白又动人的情话。
“山无棱,天地合,乃敢与君绝”
少年时期看《还珠格格》,剧中紫薇对尔康深情款款说的这句台词,一时传遍大街小巷,成了街头巷尾热议的情话之一。
而它的出处,则是汉代一首乐府民歌——《上邪》:“上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。”
与常见的诗词中描写少女初恋时的羞涩情态相反,这首汉代乐府民歌中则用直抒胸臆的方式,表达对幸福爱情无所顾忌的追求。誓词激扬热烈,现在读来,仍觉活脱脱从纸上传来,令人感受到这股浓烈的爱意。于是,被现在诸多影视剧所使用,成为表达爱意的誓言。
“陌上花开,可缓缓归矣”
相传吴越王钱镠的原配夫人戴氏王妃,是横溪郎碧村的一个农家姑娘。年纪轻轻背井离乡嫁给钱镠,随他南征北战,虽然后来成了一国之母,却还是解不开这乡土情结,丢不开父母相亲,年年春天都要回娘家住上一段时间,看望并侍奉双亲。
钱镠也是一个性情中人,最是念这个糟糠结发之妻。戴氏回家住得久了,便要带信给她:或是思念、或是问候,其中也有催促之意。那一年,戴氏又去了郎碧娘家。
钱镠在杭州料理政事,一日走出宫门,却见凤凰山脚,西湖堤岸已是桃红柳绿,万紫千红,想到与戴氏夫人已是多日不见,不免又生出几分思念。回到宫中,便提笔写上一封书信,虽则寥寥数语,但却情真意切,细腻入微,其中有这么一句:”陌上花开,可缓缓归矣。”九个字,平实温馨,情愫尤重,让戴氏读罢当即落下两行泪。此事传开去,一时成为佳话。
寄给妻子的信札中,看似随意的九个字,却道出丈夫对妻子深沉且内敛的爱。后来,此句多被演绎,用以诗作,也有了苏轼《陌上花三首》等诗作。
“陌上花开,可缓缓归矣”,吴越王用十分含蓄地方式表达了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱:“田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来。”彼时知晓此句,尚在中学,只觉得读来朗朗上口,未曾想这短短九个字里,竟藏着这样浓浓的爱意。
“死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。”
此句出自《诗经·邶风·击鼓》,是《诗经》中的一首战争诗。描述一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。描写战士感情的“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”,在后世逐渐被用在诸多婚礼中,用来表达夫妻情深。
古诗词中,还有许多表达爱意的诗作,例如:“换我心,为你心,始知相忆深”、“平生不会相思,才会相思,便害相思”、“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”、“深知身在情长在,怅望江头江水声”等等。
当然,除了精炼的古诗词,现代诗中对此也有许多精彩的表现——
“这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。”此句出自现代诗人郑愁予的《赋别》,这首诗被称为一首离别的悲歌,诗人用故作豁达的态度表现刻骨铭心的离别之苦,表达对爱人的难舍与相思。
再如:席慕容的“不要因为也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言,不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇”、“如何让你遇见我,在我最美丽的时刻。为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘”;
徐志摩的“一生至少该有一次 ,为了某个人而忘了自己 , 不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你”;
还有沈从文写给张兆和的那句:“我看过很多地方的云,走过很多地方的桥,喝过很多地方的酒,但只爱过一个正当好年华的女子。”
……
诗人、诗词作者都用他们含蓄而内敛的方式,诉说着他们的情意绵绵。
想来,诗词之美便在此,寥寥数字亦或十数字,便将心意化作诗词,将“情话”跃然纸上,对爱人倾诉衷肠。
书 子,心有猛虎,细嗅蔷薇。梦想读书、写字、行天下。愿用文字记录生活,温暖你我。