望月怀远
唐 · 张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
这首诗写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后。是一首月夜怀念亲人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。
“海上生明月，天涯共此时。” 一轮明月从海上升起，身在异乡的旅人不由想念家乡的亲人。天上的月亮圆了，人间的旅人却不能相互团圆。月圆人难圆的缺憾让诗人心生惆怅。
诗人有心事，自然就睡不着觉了。才有下面的辗转反侧，披衣揽月的系列举动。清冷的月光最能勾起漂泊在外游子的思乡情绪。
“情人怨遥夜，竟夕起相思。”一轮明月当空照，勾起了诗人无尽的思念亲人之情。而长夜漫漫，引得诗人心生抱怨。心绪烦乱，辗转反侧，难以入眠。披衣坐起来，相思情难断。
皎洁的月光就像是千根线万缕丝，牵动了诗人的心，也刺痛了诗人的心。此时此刻，面对月光，诗人无心赏月，只想亲人。盼望快点天亮，让他早日回到家中，见到至亲至爱之人。
“灭烛怜光满，披衣觉露滋。”熄灭蜡烛，任由月光洒满屋子。耀眼的月光，亮得人更是无法入睡。索性披上衣服走出家门，到院子里散散心。
哪曾想夜深人静，寒气逼人。一股股寒气只往人心里钻，身上冷，心里寒，更是无法入睡了。诗人的思乡之情无法平静，在心底翻起了千层浪。
“不堪盈手赠，还寝梦佳期。”相思不眠之际，有什么可以相赠呢？一无所有，只有满手的月光。这月光饱含我满腔的心意，可是又怎么赠送给你呢？还是睡罢！
现实太凄冷，还是在梦里寄托情怀吧。可是睡也睡不着。矛盾的心情，思乡的情切。两项碰撞，激起情感浪花一朵朵。把思乡之情推向了高潮。诗人看似平静的外表，其实内心深处惊涛拍岸。也造就了“海上生明月，天涯共此时”的千古名句。
