原文,子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”
旁解:子夏说,对妻子,看重品德而不是容貌;侍奉父母,能够竭尽全力;服务君主,能够豁出生命;同朋友交往,说话诚实信用。这一类人,虽说没有学习过圣人之言,我却一定说他们已经学习过了。
联想:关于孝顺,古文还有句话,百善孝为先,原心不原迹,原迹家贫无孝子;万恶淫为首,论迹不论心,论心世上少完人。比如一个人很穷,想要买肉给父母吃,但是买不起,只要他有这个心,只要他这份感情是真的,我们就不能说他连肉都不买给父母吃不孝顺。
解释说明:
子夏:孔子学生。姓卜(bǔ),名商,字子夏,比孔子小四十四岁。孔门十哲之一,七十二贤之一。
易色:不重容貌。