世间之广狭,皆由于自造
(The world is narrow in the world because of self-creation)
【原文】
岁月本长,而忙者自促;天地本宽,而卑者自隘;风花雪月本闲,而劳攘者自冗。
(Time is long, but the busy promote; heaven and earth are wide, and the humble are idle, and the bustling are redundant.)
【大意】
岁月本来是很悠长的,可是那些奔波忙碌的人却自己觉得时间很短促;天地本来是很辽阔的,可是那些心胸狭窄的人却把自己局限在小圈子里;春花秋月本来是供人欣赏调剂身心的,可是那些熙熙攘攘的人却认为这是一种多余无益的事。
【学究】
世界只是自己的世界,每个人都有与众不同的世界,因为世界是自己认知的范畴和范围内的所有一切的感受图景,与其他人并不相干。
宇宙是共有的宇宙,不会因为个人认知不同而出现不同的宇宙,所有的世界认知都是宇宙本体的分有,无法用自己的世界来描绘宇宙。
基于这样的认知,人与人如何表达彼此的认知,就是通过对看到的东西进行一个约定的认知,以便彼此通过这个约定来衡量自己的认知。这些都是宇宙的投射,而非宇宙本身,也是一种共识的解读。
这段文字已经清晰说明,世界本心造。