我知道，對於大多數的人而言，我是令人討厭的！
對於某些事，我是沒有模糊地帶的，因為我不願意苟同那種沒有思想、沒有生命的表演。
我一眼就看出的小伎倆，我不會多説一個字。
許多人在虛擲光陰，浪費自己的生命，卻看不穿別人用著不屑的眼光⋯鄙視著在看。
我知道，對於大多數的人而言，我是令人討厭的。
我不過是講了真話⋯如此簡單！
我知道，對於有些人而言，我是令人感到愉悅的⋯
因為我是如此的簡單！
《潮騷～蔡振源》
图片发自简书App
Like Or Hate
I know, for most people, I am disgusting!
For some things, I have no ambiguity, because I do not want to disagree with the thoughtless and lifeless performance.
I won't say a word for the tricks I see at first glance.
Many people are wasting their time and their lives, So they cannot understand others' disdainful eyes ...... are despising them.
I know, for most people, I'm annoying.
I just told the truth ....so simply!
I know, for some people, I am pleasant
As I am so simple!
《英譯～杜宇》
