和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄
杜甫（唐）
东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。
此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？
幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。
江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。
注释：
东阁：阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注：“东阁，指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅：官府所种的梅。
何逊在扬州：典出《初学记》卷二十八。何逊：南朝梁诗人。
春：一作“花”。可：一作“更”。
岁暮：岁末，一年将终时。
若为：怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”
垂垂：渐渐。
朝夕：时时，经常。
译文：
蜀州东亭，梅花盛开，不觉萌发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
此时，面对雪景，遥遥相忆，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，倘若欣赏那折梅，怎勘这纷乱的乡愁。
这江边，也有一树梅花，渐渐开放，朝夕催得我白发苍苍。
赏析：
裴迪, 早年隐居终南山，与王维交谊深，晚年入蜀作幕僚，与杜甫频有唱和。裴迪寄了一首诗《登蜀州东亭送客逢早梅》给杜甫，表达了对杜甫的思念，杜甫深受感动，便写此诗回赠。
首联：“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”此联先就裴迪的诗作出回应，东亭官府的梅花盛开，你动了诗兴，并赞美友人写的咏梅诗同何逊在扬州写的咏梅诗同样高雅。
颔联：“此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？”这时哪怕是对着雪也会遥遥思念故人，更何况送客逢着这梅花呢，更是加深了对我的思念，诗人在此表达了对友思念之情的感谢。“遥”突出空间之远，“可自由”表现了诗人与友人的心心相印。
颈联：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。”裴迪有可能在诗中提到没有寄一枝梅过来，诗人在此宽慰友人，幸好没有折梅，倘若看了，不知内心要勾起怎样纷乱的愁思。可见诗人的心思细腻，从侧面表现了诗人与友人心灵互通，友情深厚。
尾联：“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”诗人继续安慰友人，我所在的江边也有一棵梅树，渐渐已开了，在诗人眼里，这梅花平添内心愁思，日日夜夜，催得人白了头。
此诗以早梅添愁立意，重在抒情，感情朴实真诚。历来被评为咏梅诗的名篇。
参考网站：古诗文网
