我们大学的汉语课是选修课,很多学生都是为学分来的,认真学的人不多。好多年前,我班上来了一个叫秋子(匿名)的68岁的大二学生。她已经学了一年汉语了,但她的发音非常糟糕。我就重点给她“纠音”。但她好像对语言不太敏感,一直读不好。所以每次九十分钟的课上完以后,我就接着给她开一对一的“私教”。“私教”课有时要上一个多小时,她从来没有以任何借口请假不上。“私教”课一共上了14次,但最终一共只读了一篇只有七句会话的课文。
日本人学汉语,声调特别学不好。所以我让学生都要用自己的手来表示声调的高低。跟读时,每一个音节,秋子的手都很认真地举高放低。嘴里一遍一遍地、一字一句地模仿,而且是很有表情的模仿。因为从她脸上能看出她在想像自己是真的在和一个人对话。有时一个句子她要跟读上百遍。很久以后,终于有一次她正确地通读了全篇课文。我马上使劲给她鼓掌。期末考试,她好歹用百分之九十的正确声调通读了这篇课文。我毫不犹豫地给了她一个高分,虽然其他学生学会的课文是她的好几倍。
虽然是我在教她,但她认真的态度让我觉得自己受益匪浅。所以期末考试结束后,我让她给大家讲话,于是我知道了她的故事。
秋子十八岁从偏避、落后的山村老家只身一个人来到东京。她本来想做一个当红的女演员。但一个十八岁的山村少女要想在东京的演艺圈走红,不免要遭遇包括“潜规则”在内的很多身不由己的情况。秋子是一个意志坚定的人,她觉得这些事情有悖自己的初衷。两年后,她毅然离开了演艺圈,改做生意了。
开始因为不懂如何做生意,她就在别人的服装店做导购。做这个工作时,她总是积极观察顾客的需求,常常动脑筋,琢磨什么服装受人欢迎。她在演艺圈经验给了她一种对时尚的敏锐,再加上她的勤奋好学,不久她就有能力开自己的服装店了。
当时正值日本经济高速发展,一般日本人也都开始有钱了。她意识到欧洲的奢侈品在日本会有很大的市场,于是她借款在东京一个有名的大酒店开了一个奢侈品商店。为了从国外进口奢侈品,完全不懂语言的她一个人去欧洲进货。在异乡的街头,她观察、思考什么时尚适合日本女性。然后到奢侈品名牌公司和人家比手划脚地讨价还价。虽然也有赔钱的时候,因为当时进口到日本的奢侈品还不多,所以占到先机的她的商店总是挤满了顾客,甚至演艺圈的明星也会来光顾。
不久中年的她又遭遇了作曲家老公的去世。家庭的顶梁柱倒了,但这并没有压垮秋子。她一边照常打理生意,一边含辛茹苦地拉扯着女儿。当女儿大学毕业、就职工作,而且已经在考虑结婚的时候,已经财富自由了的秋子开始遗憾自己没有上过大学。她决心把“青春找回来”。因此65岁时,她把生意仍然不错的奢侈品商店卖给了别人。又努力准备了一年的高考,最后考进了我们大学。
在自己故事的最后,秋子对那些年龄上可以做她孙女的同班同学们说:“人生就像花开一样。每个人的花季是不同的:有的人像樱花开在明媚的春天;有的人像紫阳花开在雨季的初夏;有的人像菊花开在满山红叶的秋季;有的人像梅花开在白雪飘飘的寒冬。但不管开在什么时候,也无论比别人开得早还是晚,只要你珍惜时光,珍惜机会,只要你不放弃,只要你一直努力求索,就会开出自己人生最灿烂的色彩。”
过了两年,秋子寄了一封用娟秀的毛笔字写的信给我,告诉我她考上了另一所大学的硕士研究生了。我发电子邮件向她祝贺。她回邮件说,毕业后,她要去做为老年人服务的临床心理咨询师。我算了算,那时她该73岁了。