君赐食,必正席先尝之;君赐腥,必熟而荐之;君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。
本章出自:乡党篇
【注释】
①荐:供奉。 ②先饭:先吃饭,表示为君主尝食。
【翻译】
国君赐给食物,孔子一定会摆正席位先尝一尝。国君赐给生肉,他一定会煮熟了,先给祖先上供。国君赐给活物,他一定会养起来。陪侍国君吃饭,当国君进行饭前祭祀的时候,他先取国君面前的饭菜为他尝食。
【解读】
((()
在古时,君主在吃饭之前,需要有人先尝一尝食物是否有问题,然后君主才可以吃。在本章中,孔子在与国君共同进餐时,都会事先尝一下食物,以示关爱。不仅如此,他对于国君赏赐的东西,也表现出了足够的尊敬。他在生病期间,当国君前来探望之时,以及被国君传召之时,也都不会失礼。而且,在这种种的生活细节当中,孔子不仅表现出了对礼制的遵守和敬畏,还表现出了对国君无限的忠诚。
在古代社会,忠诚与否是君主择人用人最为核心的标准。这一点,从历代法律条文和数不胜数的事件中看得清清楚楚。在所有的犯罪中,不忠和谋逆,也就是企图反叛君主的人,所受的处罚最重。从残忍的凌迟,到惨无人道的车裂,都是用来对付不忠诚的臣子。而那些忠贞不二的臣子,受到历朝历代的褒扬,从关云长的“千里走单骑”到诸葛亮的“鞠躬尽瘁、死而后已”,从杨家将的血洒金沙滩到岳飞的精忠报国,人们之所以会对这些英雄世代相颂,其主要内容只有一个“忠”字。
对社会来说,忠诚是一种美德;对个人而言,忠诚很多时候是一种智慧。由于每一位君主都把忠诚看得极重要,所以,真正得到提拔重用的人,很多时候并不是能力最强或者品德最好者,往往是他们眼中最为忠心的人。因而,一个人要想得到提拔重用,最重要的是表现出足够的忠诚。((()