《梦江南》（二首）（兰烬落、楼上寝）
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。
注释：
①兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
③萧萧：同潇潇，形容雨声。
④驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。
⑤残月：此处指快要落下的月亮。
⑥帘旌jīng：帘额，即帘上所缀软帘。
⑦秣陵：金陵，今江苏南京。
⑧双髻：少女的发式。这里代指少女。
创作主题及特色：
1、相同点：两词都以梦中的欢情反衬眼前的孤寂，语言形象生动而饶有诗情
画意，是梦境，也是诗境画境。
2、两首词的不同点：
①由室内之兰烬落、红蕉暗而梦忆黄梅季节江南水乡夜雨行客的情景，暗含
故乡之思。
②则由室外之残月而梦忆当年在秣陵（南京）的一段情事。
梦江南·兰烬落
原文
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
译文
兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。
闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。
夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。
注释
兰烬：烛火的灰烬，因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊莫辨。
梅熟日：指江南夏初黄梅时节，时阴雨连绵。
萧萧：同潇潇，形容雨声。
驿：馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有桥称驿桥。
梦江南·楼上寝
[ 唐 ] 皇甫松
原文
楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。
