主要是从跨性别者的角度看电影《无间道》第1-3部后想的一些东西，其中很多细节既是电影中的经典，也是跨性别者曾经经历过的。没有出柜的跨性别者的感觉，很像电影中卧底的感觉，而且卧底会面临身份认同的问题，同样跟跨性别者会面临性别认同的问题，电影中的很多情节和跨性别者在生活中经历的非常相似。借助电影，从不一样的角度分析，帮助更多人了解跨性别者所面临的问题跨性别者所处的世界。同时这些仅个人理解，如果有出入，轻喷~
角色置换：
好人/警察=普通人/正常人
刘建明：人性之恶/伪善
韩琛：封建道德
陈永仁：跨性别者
黄志成：家长/长辈
Mary：家庭
傻强：一根火柴的光亮
1. 我想跟他换
警校教官：进了警校，就要遵守警校的规矩，不守规矩的人就好像他这样，滚蛋！有没有人想跟他交换？
刘建明：我想跟他换。
翻译：
进了社会，就要遵守社会的规矩，不守规矩的人就好像他这样，滚蛋！有没有人想跟他换？我想跟他换。
解说：
陈永仁在进入警校前，隐瞒自己出生于黑社会家庭的个人背景，家庭出身出生后即不可更改，但陈永仁努力想改变其出身所注定的命运，想做好人。跨性别者努力改变生理性别所注定的命运亦如是，出生性别也是与生俱来的，但自己的心理性别与生理性别不一致。跨性别者的身体/生理性别更像是陈永仁出生时的家庭背景，这个大前提和电影高度相似。至于电影中警校“不得虚报个人背景”的规定，更像是现实社会中封建道德的各种规矩。从跨性别者的种种遭遇看来，不遵守规矩的人同样会像陈永仁那样，受到警校（社会）的开除，即社会封建道德把跨性别者开除出“正常人/普通人”的行列。
我想跟他换。刘建明只是喜欢Mary姐（家庭），其实并不想做卧底。刘建明看到被开除的陈永仁，以为命运转换就能够逃脱既定的命运，殊不知被开除的刘建明和自己一样，也是在做卧底。故事背景调整到小学郊游，某小男生被迫潜伏到女生群体里打听其“老大”看中的女孩子的信息，而这个小男生喜欢“老大”的妹妹。当看见某个MtF被老师剔除出女生队列，小男生说：我想跟ta换，殊不知这个被剔除出女生队列的MtF，开始了几乎无法被所有人察觉的长期潜伏。而社会封建道德给的利益，也莫过于没有把跨性别者“真正的”开除出“正常人/普通人”行列，这里与剧情高度相似。
2.一个非常危险的任务，你清楚了吗？
叶长官：27149，这是个长时间的卧底计划，你在警察学校的记录会被删除，只有我和重案组的黄督查知道你的身份，你接受的是一个非常危险的任务，你清楚了吗？
陈永仁：是，长官。
翻译：
跨性别者，这是个长时间的卧底计划，你在青少年时期的记录会被删除，只有家长知道你的身份，你接受的是一个非常危险的任务，你清楚了吗？是，父亲/母亲。
解说：
青少年时期的跨性别者，家长大多会发现自家孩子和其他孩子不同的地方，而大多数家长通常会习惯性地选择忽视。如果孩子的行为让他们觉得出格，会找孩子谈话并陈说这样做会在社会遭受何种待遇，晓以利害以期孩子的行为得到“纠正”。孩子如果接受家长的建议/暗示，也就开始了这个长时间的卧底计划，同时孩子在青少年时期不一样的记录，家长均会对包括孩子在内的人守口如瓶直到遗忘。
但这里与剧情有一个极大不同，父母并不知道“这是一个非常危险的任务”，孩子将来在成长的过程中会面临很多问题，这些问题不是父母所能够想象的。这些问题给孩子造成的伤害，甚至远远超出被封建道德开除给孩子造成的伤害。而且这样的伤害大多是内伤，自卑、强迫、乖戾、负罪感、存在感低等等。同样，家长也不会问孩子，你清楚了吗？没有医学的科学介入，孩子更多地是糊里糊涂的被改写了人生，此后的人生处处坎坷。
3. 撑？你来试试，怎么撑啊？
陈永仁：黄sir，我真得撑不下去了，不是被警察骚扰就是被古惑仔打。撑？你来试试，怎么撑啊？
翻译：
爸/妈，我真的撑不下去了，不是自我爆炸就是被男生/女生排挤。撑？你来试试，怎么撑啊？
解说：
跨性别者刚开始扮演和生理性别一致的角色时，由于与自身性别认同不一致，很容易受到男生的排挤、欺凌、孤立（古惑仔打），更多地时候则是这种自身的违和感(警察骚扰)时刻冲击着跨性别者。此时的跨性别者往往会感到与社会的格格不入，处于爹不疼娘不爱的状态，不知道自己该去向哪里。（这种感觉会在青春期加剧，手足无措又格格不入的感觉）
4. 三年之后又三年
黄志成：你说，你光是伤人已经好几次了，我千方百计跟律政司说你心理有问题，叫你看心理医生，你还到处打人。你是不真的心理变态？你忘了自己是好人还是坏人？
陈永仁：明明说好三年，三年之后又三年，就快10年了，老大。
黄志成：你对我态度好点行不行？现在全香港只有我知道你的身份，我回去把你的档案全都删除掉，一辈子做古惑仔，我也不用烦了。
陈永仁：你想我怎样，天天提醒自己我是警察，做梦的时候都说，放下枪，我是警察，这样？
翻译：
父亲：你说，你光是伤人已经好几次了，我千方百计跟学校说你心理有问题，叫你看心理医生，你还到处打人。你是不真的心理变态？你忘了自己是好人还是坏人？
跨性别者：明明说好三年，三年之后又三年，就快10年了，老大。
父亲：你对我态度好点行不行？现在全世界只有我知道你的身份，我把你的性别认同全部否定掉，一辈子做男生，我也不用烦了。
跨性别者：你想我怎样，天天提醒自己我是男生/女生，做梦的时候都说，放下言论抨击、肢体攻击/怀疑，我是男生/女生，这样？
解说：
家长让孩子做“卧底”更多的是在不了解的前提下保护孩子，孩子在接触到男生/女生群体最初的欺凌/（孤立？）后，有一定的几率会以暴制暴且暴力成瘾，不管是语言还是肢体的。而现实中的父母往往觉得这样的孩子更有男子气概，不是父母们以前所认为的心理变态。甚至天真的以为孩子忘记了自己是男人还是女人，恢复了所谓的正常，而此时的孩子实则烦躁种种又无处诉说。
另一种情况就是孩子由最初的吵吵闹闹变到乖巧听话，也不跟父母说话，这很可能是孩子在学校受到欺凌后引发的自卑、自闭等。而现实中的父母往往觉得之所以这样是因为孩子不再惦记性别认同的事情，不是父母们以前所认为的心理变态，恢复了所谓的正常，而此时的孩子实则伤痕累累又无处诉说。
“明明说好三年”这样的对话一般出现在跨性别者出柜后，而电影中此后类似的对话现实中一般不会出现。10多年的经历让父母开始根深蒂固地相信，孩子再像以前那么想才是“突然”出现异常，殊不知当初自己犯下的错误此后只能是错上加错。其实在跨性别成年出柜后，很多家长基本已经全盘否定孩子幼年时的性别认同，认为他们的“卧底计划”已经彻底“纠正”了孩子。一个谎言需要很多个谎言来解释，10年过去了，要解释一个谎言，又需要多少谎言？而这些谎言里，有多少是家长在骗自己？主观臆断要比放任自流危害的更严重些。
5. 28种性格
玛丽：我在说我的小说，我写的那本小说，我想到写什么了。
刘建明：哈哈。
玛丽：我可以写男主角有28种性格。
刘建明：你在说我啊？
玛丽：正经一点嘛
刘建明：好好
玛丽：你想想，一个人有28种性格，也就是说他每天起床都自己跟自己演戏，演得他连自己的真实性格都忘了。是不是很恐怖？
刘建明：很恐怖呀
玛丽：很棒唉
刘建明：了不起，一定很畅销
翻译：
人性之善：我在说你的未来，我写的那本预言，我想到写什么了。
人性之恶：哈哈。
人性之善：我可以写你的未来是为了28个人。
人性之恶：你说的不是我吧？
人性之善：认真一点。
人性之恶：好好。
人性之善：你想想，你为了28个人存在，也就是说你每天起床都为了这28个人自己跟自己演戏，演得你连为了谁/自己是谁都忘了。是不是很恐怖？
解说：
有些父母规劝/谴责孩子都说为了家庭、传宗接代、你的未来、父母长辈、邻里评价、将来阻力等等等等，规劝/谴责到最后父母连为了谁都忘了。为了谁（哪怕是门口的梧桐树）规劝/谴责都不为孩子本身而考虑，孩子因为抑郁、焦虑、器质性病变而透支健康甚至（此处省略N字）是不是很恐怖？小说中28种性格都不一定是男主原来的性格，同样，为了28个缘由都不一定是为了孩子。有些家长行为原因的指向背离了父母这个角色本身，而可笑的是很多家长戴着父母的面具做出魔鬼的事情。难道对这些人来说，就因为是父母所以能够凌驾于法律、生命权之上？父母这个称谓是脱离“人”的另一种存在？
6. 原来你不是担心我，是担心你自己呀
韩琛：下个礼拜进货。
刘建明：风声紧。
韩琛：你做你的事，我这边你不用担心。
刘建明：正在查内鬼，我怕我帮不了你。
韩琛：原来你不是担心我，是担心你自己呀，刘警官。哇，这女的长这么丑！
刘建明：尽快帮你搞定。
翻译：
封建道德：我要制造些舆论。
人性之恶：谴责得紧，我要装好人。
封建道德：你做你的事情，我这边你不用担心。
人性之恶：正在查伪善之恶，我怕我帮不了你。
封建道德：原来你不是担心我，是担心你自己呀。
人性之恶：尽快帮你搞定。
解说：
在很多看似开明、毒舌、好心的人群中，有一些是披着善良外表的绿茶。表面上装好人，实际上根本没有为跨性别者考虑过一丝一毫。这些人关心的不是封建道德，而是既要满足自己的口腹之欲，表面上还要装做热心肠的好人，简称绿茶式键盘侠。过来人的角色不需要你扮演，你我所要经历的不同，又何必来指导我怎么活着呢？能够指导好自己怎么活着，足矣。
7. 不要玩了，我们输定了
黄志成：怎么样？有什么好消息？
陈永仁：下个星期有批货到，时间地点还不知道。韩琛的卧底到现在还没有查到，不过他好像很有把握把我挖出来。
黄志成：把你挖出来？这样的话我们不要玩了，我们输定了。
陈永仁：不会吧？
黄志成：什么不会，会死人的。
陈永仁：喂！
迪路：琛哥打电话来说找到了那个内鬼，让我们去解决他。
陈永仁：我马上到。
翻译：
父亲：怎么样？有什么好消息？
跨性别者：下个星期制造舆论，时间地点还不知道。封建道德的卧底（很多是记者）到现在还没有查到，不过他好像很有把握把我挖出来。
父亲：把你挖出来？这样的话我们不要玩了，我们输定了。
跨性别者：不会吧？
父亲：什么不会，会死人的。
跨性别者：喂！
人性之恶：封建道德说找到了那个跨性别者，让我们去解决他。
跨性别者：我马上到。
解说：
鉴于你来我往的撕13，此处省略N字。
8. 那你呢？
黄志成：你从上边走。
陈永仁：那你呢？
黄志成：我坐电梯喽
陈永仁：小心！
黄志成：哎
陈永仁：啊？
黄志成：没什么。
翻译：无
解说：
这个场景很像跨性别者将要踏入社会前家长的状态，有太多的未知、危险等诉说不尽。尽管如此，有些还是把应对封建道德的经验教给孩子，独自承担周围人如山的疑问。出门在外多加小心，想要问些什么、说些什么，考虑再三又把话噎回去，不想再给孩子造成二次伤害。剧中来不及说太多了，说的时间太多危险更大，现实中说得太多顾虑多心理健康出状况的危险更大。
9. 二十五号是你的生日嘛
黄志成：老婆，观澜湖的楼好棒啊，180度玻璃，正对着高尔夫球场。还有会籍啊，一百万都不到。
迪路：黄警官
陈永仁：麻烦你，兜去正门。
黄志成坠楼。
回忆：你觉得我这个人怎么样？二十五号是你的生日嘛，臭小子。
翻译：无
解说：
父亲（家长/长辈）在封建道德的重压下倒戈（坠楼），在那个瞬间保护自己的父亲已经死亡，面前怒斥自己的这个父亲不过是躯壳。世界怎么了？原来好好的一个父亲怎么就变成了这样？惊讶悔恨之余，开始不断回忆没有出柜前父亲对自己的好，开始怀念如师如父的那段岁月。所有的幻想均在此刻破灭，理想中的父亲只能存在在脑海中。还没来得及从失去和善父亲的伤痛和追忆中缓过来，就得面对现实/眼前的枪林弹雨。
有些父母不仅失去了作为父母的资格，甚至失去了作为人的资格。试问，跨性别者造成了多大的危害，才至于把孩子逼迫到山穷水尽？单就说一个人把另一个人逼迫到这种地步，这能算是普通人/正常人做出来的事情吗？在封建道德舆论的重压之下，人性之恶听从封建道德的指令吞噬了这些家长的理智，以至于连自己亲生骨肉的生命都可以无所谓。不正常的人看什么都是不正常的，同样清除所谓“不正常人”的某些人，早已脱离了“正常人”甚至“人”的行列。
10. 谁没出现谁就是卧底
傻强：你不知道刚才有多危险，你一说去按摩啊，都不到十分钟，琛哥就说要做事了。哇，真是怕呀，你知道我一向来真格的溜到最后的嘛。甚至还有枪啊，我真想跟大家说，哇，我有事先走了。前两天，琛哥叫我去他的房间里头，他问我，傻强你跟我多久了。我哪儿记得，然后他就说，阿强你跟着我五年了，你在这几年里头呢，都很能干。如果有个问题想问你，就说有个兄弟是卧底，你敢不敢杀了他？他就这样面对面问我，我当然说敢了，你当我真的傻瓜啊。结果怎么样呢？当然是找不到那个卧底了。那警察硬骨头，把他抓了上去，他们把他抓了上去足足打了十分钟、十分钟、十分钟，一句话都没有说过。
陈永仁：傻强！
傻强：琛哥说，那警察很会掩饰，他说，今天谁没出现谁就是卧底。我没有，我没说你去按摩，被琛哥知道你去按摩，你可就倒霉了。仁哥，我想问你，今天那个按摩女郎漂不漂亮？你知道，按摩女郎不漂亮那就没劲了。快走！撞了车很多警察回来。总之呢你记住，哪个人做事不专心又看着你的话，他就是警察。
翻译：无
解说：
傻强代表着在封建道德重压下不得不装糊涂的人，但内心里又觉得封建道德不合理。跨性别者可能会遇到这样温暖的傻强，封建道德道德啥的我都不管，只要你好好活着。而当封建道德面对面的拷问时，他们当然说敢了，毕竟所谓的好汉不吃眼前亏。不要因此而记恨，毕竟在关键时刻，这些人没有说你没有出现，至少在他们的眼里，你以自己的形态存在着。很多事情并不是非此即彼的，有些小人物却是某些人世界里的大英雄，最后甚至拯救了某些人。在最黑暗的隧道里也会有一根火柴那样的光，像傻强这样的人。
那警察硬骨头，把他抓了上去，他们把他抓了上去足足打了十分钟、十分钟、十分钟，一句话都没有说过。家长遭遇到社会封建道德的重压，也不是我们能够想象的，封建道德对跨性别家长的拳打脚踢又何止10分钟呢？
11. 我只想做个普通人
刘建明：你做卧底多久了？
陈永仁：我跟了韩琛三年多，以前跟过几个老大，加起来差不多有十年了。
刘建明：十年？那应该我送你礼才行。
陈永仁：恢复我身份就行，我只想做个普通人。
刘建明：厌了？
陈永仁：你没做过卧底，你不懂。可惜找不到那个内鬼，找到了我一定不放过他。
刘建明：别想那么多了，给你恢复身份，我给你打开那个档案，可是我没有密码。
陈永仁：卧底摩斯密码是什么？
李建明：就这么简单？
陈永仁，发现写有“标”字的文件夹。
刘建明，档案已删除。
翻译：无
解说：恢复我身份就行，我只想做个普通人。你没做过未出柜的跨性别者，你不懂。
12. 对不起，我是警察
刘建明：挺利索！
陈永仁：我也读过警校。
刘建明：你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。
陈永仁：我不像你，我光明正大。我要的东西呢？
刘建明：我要的东西你还未必带来呢
陈永仁：什么意思？你上来晒太阳的？
刘建明：给我一个机会。
陈永仁：怎么给你机会？
刘建明：我以前没得选择，现在我想做一个好人。
陈永仁：好啊，去跟法官说，看他让不让你做好人。
刘建明：那就是要我死。
陈永仁：对不起，我是警察。
刘建明：谁知道？
林国平：别动！警察！放下枪，放了刘警官！
陈永仁：你上司是韩琛的卧底，证据在我手上。我们到警察局再说。
林国平：放下枪，立即放下枪！
陈永仁：我报警了！
林国平：我干嘛要相信你呀！
陈永仁：你不用相信我。
翻译：
人性之恶：挺利索！
跨性别者：我也上过学、读过书、考过证、明是非、受过教育……
人性之恶：你们这些跨性别者可真有意思，老在天台见面。
跨性别者：我不像你，我光明正大。我要的东西呢？
人性之恶：我要的东西你还未必带来呢
跨性别者：什么意思？你上来晒太阳的？
人性之恶：给我一个机会。
跨性别者：怎么给你机会？
人性之恶：我以前没得选择，现在我想做一个好人。
跨性别者：好啊，去跟法官说，看他让不让你做好人。
人性之恶：那就是要我死。
跨性别者：对不起，我是个人。（普通人/正常人）
人性之恶：谁知道？
人性之恶2：别动！好人！放下言论抨击/肢体攻击/怀疑，放了人性之恶！
跨性别者：你上司是封建道德的卧底，证据在我手上。我们到好人团再说。
人性之恶2：放下言论/肢体攻击/怀疑，立即放下言论/肢体攻击/怀疑！
跨性别者：我通知好人团了！
人性之恶2：我干嘛要相信你呀！
跨性别者：你不用相信我。
解说：翻译的台词就是最好的解说。
13. 同门师兄弟
林国平：不用怕，大家同门师兄弟。现在琛哥死了，以后你要罩着我。我九四年加入警校，可惜这么多年没上去，琛哥连看都不看我一眼，韩琛的录音带被我毁掉了。放心，以后我跟你。警察快到了，做戏做全套。其实我很能干，只是琛哥不识货。
刘建明在电梯里枪击林国平。
刘建明举着警察证走出电梯说：我是警察！
翻译：
人性之恶2：不用怕，大家同门师兄弟。现在前辈死了，以后你要罩着我。我九四年加入好人团，可惜这么多年没上去，前辈连看都不看我一眼，前辈的文字被我毁掉了。放心，以后我跟你。好人快到了，做戏做全套。其实我很能干，只是前辈不识货。
人性之恶在社交圈枪击人性之恶2，一战成名。
人性之恶举着好人证放下手机/键盘说：我是好人！
解说：无。
14. 因为我觉得你还像个人
黄志成：世界不应该是这样，做人不应该是这样，琛！你来尖沙咀多久了？
韩琛：快两年了嘛！
黄志成：你知不知道这两年来我为什么没抓你？
韩琛：我长得帅啊
黄志成：可能是吧，因为我觉得你还像个人。如果尖沙咀是你的地头，我就清闲多了。
韩琛：算了吧，6颗子弹都没打死那小子，你也是个好人喽，对吧！
黄志成：这样的好人我宁愿不做。
翻译：无。
解说：
此时的韩琛实际就是刘建明的前身，换句话说刘建明以后走的路也就是韩琛曾经走过的路。人性之恶在封建道德的利诱下一步步走向深渊，由“还像个人”变得“不像个人”。同样黄志成的那句“这样的好人我宁愿不错”，围观、放纵人性之恶一步步走向深渊，最后变得不像个人，这样的“好人”不做也罢。放眼望去，有些攻击跨性别者的人还像个人吗？连生命都不尊重了，这样的人无异于魔鬼，而给魔鬼点赞的好人们做对了什么？
15. 我想做好人
叶警官：27149，当警察的一定要身家清白。虽然你跟母亲姓，多年来跟倪家没什么来往，但你和倪永孝到底是同一个父亲，已经违反了虚报个人背景的校规，我一定要开除你。但你走之前，你先见见刚才穿错袜子的那个人。
黄志成：还想不想当警察？
陈永仁：我还可以吗？
黄志成：只要你给我一个好的理由。
陈永仁：我想做好人。
翻译：
自问：还想不想做男人/女人？
自答：我还可以吗？
自问：只要你给我一个好的理由。
自答：我想做个人。（普通人、正常人，性别焦虑和社会歧视已经折磨得我们不像个人了）
解说：
当家长表示“这样做不可以”的时候，跨性别者几乎已经被开除出“普通人/正常人”的行列。而跨性别看似夸张的行为背后，不过是想作为一个普通人/正常人生活，一个普通/正常的男人/女人。哗众取宠？不值得，如果不是能够想到、不能想到的原因，安静的过自己的小日子也未尝不可。这种不人不鬼，永远被视而不见的日子，受够了！
16. 长官，我是警察
陆启昌：姓倪的是你的家人？你知道现在你在做什么吗？
陈永仁：长官，我是警察。
翻译：
邻居阿姨：他们是你的家人？你知道现在你在做什么吗？
跨性别者：阿姨，我是个人。（普通人/正常人有权利认同自己所认同的性别。）
解说：跨性别者也是个人，是人就有权利认同自己的性别，这是最基本的权利，同生命权一样。
17. 谢谢你，警察！
黄志成：我以为你不会来。
陈永仁：为什么不会来？怎么样，两年了，因为有份杀我爸爸，所以两年都不敢找我？不敢跟我说话？
黄志成：是
陈永仁：保险箱里，是倪家这两年的犯罪证据，我排好档案和日期了。
黄志成：为什么还肯帮我？
陈永仁：我不是想帮你，我是警察，我答应过陆长官的事我要做到。我不想再做卧底了，再做两年我就成尖沙咀老大了，怎么办？想坐牢？
陈永仁：以前的事我忘了，总之拜托你快点办完这件事，调我回警署，给我一个平平稳稳的位子，要对着海，但是别再让我见到你。
黄志成：放心吧，你不会再见到我的。
陈永仁：还有，档案里有些字我不会写，看不懂就来找我，但千万别掉乱了次序，我排了很久。调乱了，我宰了你。
黄志成：那就好了，债可以还清了
陈永仁：想得美
黄志成：谢谢你，警察！
翻译：
父亲：我以为你不会来。
跨性别者：为什么不会来？怎么样，两年了，因为10多年来有份“纠正”我的性别认同，所以两年都不敢找我？不敢跟我说话？
父亲：是。
跨性别者：保险箱里，是性别焦虑这几年发生的事情，我排好档案和日期了。
父亲：为什么还肯帮我理解你？
跨性别者：我不是想帮你，我是个人，我答应过自己的事我要做到。我不想再做卧底了，再做两年我就成男人中的“老大男”/“老大女？”了，怎么办？想坐牢？（男性/女性躯壳的牢笼）
跨性别者：以前的事我忘了，总之拜托你快点想通这件事，调我回自己家，给我一个平平稳稳的位置，（在家庭里作为一个女儿/儿子应有的位置）要对着海，但是别再让我见到像以前那样的你。
父亲：放心吧，你不会再见到以前那样的我。
跨性别者：还有，档案里有些事我记不清，看不懂就来找我，但千万别掉乱了次序，我排了很久。
父亲：那就好了，债可以还清了。
跨性别者：想得美。
父亲：谢谢你，孩子！
解说：
关于跨性别者，可能很小父母就发现和其他小男孩/小女孩在一起时不一样，孤僻、冷淡、不合群等等，但直到某个事件才最终确信孩子的不同。最终他们私下商议后得出的结果往往是“纠正这个孩子的行为”，于是孩子经历了很多非常男性化/女性化的驯化，到最后孩子连自己是谁都不清楚啦，不知道自己该喜欢什么，不知道怎么活了。出柜后父母往往很少正面回答“纠正”孩子的这件事情，（原因如翻译中提到的）其回答经常是早已忘记。跨性别者只想有个家，家人之间没有什么亏欠不亏欠的。以前的事都忘了，过去的就让它过去吧，明天还得继续。（但很多家长心口不一，表面接受这件事情，其实真正的态度还是漠视，一提起就立马终止话题）当然，现实没那么好，这没这么糟。
18.原来你是卧底
倪永孝临死发现陈永仁是卧底。
解说：
黄志成开枪射杀倪永孝后，陈永仁将哥哥抱在怀里，倪永孝在陈永仁的衣服里翻到卧底用的设备，随即又替弟弟藏好设备，安静地闭上了眼睛。从电影中不难看出，倪永孝做三合会龙头很大程度上是为了这个家，甚至在之前还打算把倪家洗白抬起头重新做人。当他在临死前看到同父异母的弟弟陈永仁已经重新做人，释然了。
现在很多跨性别父母认为，自己孩子现在的行为就是不好好生活，受XXX（任何一个假想敌）影响非要感受下不一样的生活。其实这部分家长如果能把事情的前因后果联系起来看不断章取义，跨性别者这样做正是想好好生活。因为那种不人不鬼、人心不符、躲躲藏藏、随口谎言、压抑自己的生活，沉重到喘不过气来。这样的生活，不能够叫活着啊。
作为一个卧底的基本素养是什么?就是不让别人发现自己做卧底的痛苦。如果父母没觉得孩子以往有任何的不痛苦，恭喜你！你等于从未见证过孩子真正的人生。总是对一台只有扩音器没有话筒/键盘/鼠标/触摸屏的人工智能机器人说话，第一次、第二次、无数次，如果孩子不傻的话，没有那么多次的无效沟通。
19. 你整天撒谎，我很难帮你
陈永仁：有没有好点？
李心儿：律政署那份报告怎么写，对我来说不重要。我是医生，我只想把你治好，如果你不愿意，随时可以走。但是有件事我早就想告诉你了，你整天撒谎，我很难帮你。
翻译：无。
解说：你喜欢鲜花吗？不喜欢。你喜欢小孩子吗？不。你喜欢保养吗？不喜欢。你喜欢……，不用说，我不喜欢。（那个，其实那个我喜欢）
20. 再给我一次机会
陈永仁：后天韩琛会跟沈澄交易，有大批军火和可卡因，出发前我会通知你。
黄志成：看来韩琛还没有完全信任你。
陈永仁：你小心那个杨锦荣。
黄志成：我会
陈永仁：有没有办法抓到他？
黄志成：他跟韩琛在一起，这证明不了什么，怎么抓？
陈永仁：老板，我在外面出生入死，你在这儿泼冷水
刘建明：杨锦荣那边，我会搞定。
陈永仁：你？
黄志成：放心好了，小刘帮得上忙。
陈永仁：不是吧，要不是他，你也不会出事啊。
刘建明：那次是意外。
陈永仁：你不是很想我们死吗？
刘建明：我想做好人，我不知道会搞成这个样子。再给我一次机会。
陈永仁：对不起，我是警察。
翻译：
人性之善：后天封建道德会跟跨性别者3交易，有大批情报和处理意见，出发前我会通知你。
伪善：看来封建道德还没有完全信任你。
人性之善：你小心那个跨性别者2。（此处特指其他跨性别者）
伪善：我会。
人性之善：有没有办法抓到他？
伪善：他跟封建道德在一起，这证明不了什么，怎么抓？
人性之善：老板，我在外面出生入死，你在这儿泼冷水
人性之恶：跨性别者2那边，我会搞定。
人性之善：你？
伪善：放心好了，人性之恶帮得上忙。
人性之善：不是吧，要不是他，你也不会出事啊。
人性之恶：那次是意外。
人性之善：你不是很想我们死吗？
人性之恶：我想做好人，我不知道会搞成这个样子。再给我一次机会。（我只想做个普通人/正常人）
人性之善：对不起，我是个人。（普通人/正常人）
解说：
这里可以看做家长角色的分裂，刘建明代表分裂出的人性之恶，黄志成代表分裂出的人性伪善，而“小心杨锦荣”显然是刘建明（人性之恶）再分裂出的陈永仁（人性之善）的话语，刘建明（人性之恶）的意识里作为牺牲品的杨锦荣（跨性别者2）是卧底（人性之恶，伪）的条件成立，自己就可以名正言顺地是好人了。人性之恶、人性之善、伪善其实是一个复杂的人，“你不是很想我们死吗？”这里其实是刘建明（人性之恶）想杀掉自己心中残存的人性之善（陈永仁）和伪善（黄志成），面对真正的自己。放在跨性别者的事情上，就是父亲想灭掉最后一点亲情和虚伪，最终被人性之恶吞噬为家暴党。家长们，在丧失为人的资格前，不如再给自己一次机会？
21. 其实我是警察
陈永仁：哇，你的催眠很管用，整个人都轻松了。我这个进度，不用坐牢了吧？
李心儿：催眠治疗呢，是需要你和我互相合作，你不说真话，没有人可以帮你。
陈永仁：喂，我很合作了
李心儿：你是怎么加入黑社会你不说，行，没问题。但平时聊天，喜欢看什么电影，喜欢吃什么，你都要撒谎，我真搞不明白。
刘建明：你不是我，你不会明白的。
李心儿：上天给我们脑袋，没用来守秘密的。我记得我小的时候，在一个超级市场偷了排巧克力，家庭装，一尺那么长。当我走到柜台的时间候，经理抓住我，当时我好害怕，只是不停地哭，结果那个经理把我给放了。后来我跟妈妈到同一件超级市场，见到同一个经理，我总是觉得哪个经理好像老盯着我，浑身不自在。妈妈看我这样，问我发生什么事了，我说那个经理非礼过我。于是妈妈报警，警察来了，把那个经理带走了。那个经理始终没说我偷东西，最后我再也没见过他。直到我上了大学，终于跟我一个同学说了，说完之后，感觉自己好像重新做人一样。
刘建明：我真得可以重新做人？
李心儿：你相信我吗？
陈永仁：我相信
刘建明：我相信
李心儿：你相信我就行了。你什么时候开始加入黑社会？
刘建明：我不想做黑社会，我想做个好人，没想到我遇到mary。
李心儿：你太太？
刘建明：韩琛的女人。
陈永仁：我怎么会跟你说这些呢？
李心儿：我说过你要相信我，我才能够催眠你，这样的话才能解决问题。
陈永仁：你解决不了我的问题，我的工作就是出卖身边的人。
刘建明：我不知道什么时候才能够停止，我要生存，就要出卖身边的人。
陈永仁：其实我是警察。
刘建明：我是警察，我不想做韩琛的人。吓到你了？不好意思。
翻译：
咨询师：你是怎么被“纠正”的你不说，行，没问题。但平时聊天，喜欢看什么电影，喜欢吃什么，你都要撒谎，我真搞不明白。
人性之恶/跨性别者：你不是我，你不会明白的。
咨询师：上天给我们脑袋，没用来守秘密的。……直到我上了大学，终于跟我一个同学说了，说完之后，感觉自己好像重新做人一样。
人性之恶：我真得可以重新做人？
咨询师：你相信我吗？
跨性别者：我相信
人性之恶：我相信
咨询师：你相信我就行了。你什么时候开始被封建道德“利用”的？
人性之恶：我不想被“利用”，我想做个好人，没想到我遇到了宗亲势力。
咨询师：你太太？
人性之恶：封建道德的女人。
跨性别者：我怎么会跟你说这些呢？
咨询师：我说过你要相信我，我才能够催眠你，这样的话才能解决问题。
跨性别者：你解决不了我的问题，我的工作就是出卖身边的人。
人性之恶：我不知道什么时候才能够停止，我要生存，就要出卖身边的人。
跨性别者：其实我是个人。
人性之恶：我是个人，我不想做封建道德的人。吓到你了？不好意思。
解说：无。
22. 我说过，叫你小心点
杨锦荣：我说过，叫你小心点。
刘建明：我为什么要小心？我为什么要小心？我是好人，我为什么要小心？为什么？我辛辛苦苦替你们杀光韩琛的卧底，为什么不给我机会？（×3）我只不过想做个好人，为什么不给我机会？为什么？说呀！
杨锦荣：对不起，我是警察。
刘建明：我也是警察。（刘建明向杨锦荣开枪）
翻译：
跨性别者2：我说过，叫你小心点。
人性之恶：我为什么要小心？我为什么要小心？我是好人，我为什么要小心？为什么？我辛辛苦苦替你们杀光封建道德的卧底，为什么不给我机会？（×3）我只不过想做个好人，为什么不给我机会？为什么？说呀！
跨性别者2：对不起，我是个人。（普通人/正常人）
人性之恶：我也是个人。（人性之恶向跨性别者开枪）
解说：
《无间道3》中刘建明更像是被人性之恶吞噬的家暴党的家长，等到结局已不可挽回，才意识到自己作为人的本质。而现实更残酷，很多结局中的家暴党家长，已经完全丧失作为人的资格了。
23. 有些事，还是要去做的
沈澄：人TM都死了，这还有什么用？
杨锦荣：有些事，还是要去做的。
翻译：
跨性别者3：人TM都死了，这还有什么用？
跨性别者2：有些事，还是要去做的。
解说：有些事，还是要去做的。
24. 过去的就让他过去，明天还要开始
李心儿：他也是阿仁的朋友？
沈澄：他俩在警校是同学。
李心儿：可能这就是命运。
沈澄：是缘分，这就是缘分。往往都是事情改变人，人改变不了事情，但是他们，改变了一些事情。好了，过去的就让他过去，明天还要开始。
翻译：
咨询师：跨性别者2也是跨性别者的朋友？
跨性别者3：他俩在圈子里是同学。
咨询师：可能这就是命运。
跨性别者3：是缘分，这就是缘分。往往都是事情改变人，人改变不了事情，但是他们，改变了一些事情。好了，过去的就让他过去，明天还要开始。
解说：过去的就让他过去，明天还要开始。
（文:sun榆）
