文 / Emma 爸爸
北京时间2014年9月19日晚，阿里在纽交所上市，媒体采访蜂拥而至，狂欢延续至20日凌晨，一时间也分不出准确时间，我们权且当做历史上的今天。
如果问国内的企业家，谁的英语最好，我敢保证很多人首先想到的不是创办了新东方的俞敏洪，而是——马云。
印象中，俞敏洪很少用英语演讲，但马云却经常拽英文。你可以看到各种国际场合马云大飙英文，甚至还可以和奥巴马对话。于是在很多人眼中，马云的英语很牛!
那么马云的英语水平到底如何，我们不妨来扒一扒。我们找到当年阿里巴巴上市，马云接受外媒采访的一段视频，来解剖一下，看看在大学教过英语的马老师，到底水平如何？
看完这段5分钟的采访，我们可以发现，马云至少犯了10个错误（这个字幕配得也很垃圾，请忽略字幕本身的错误）：
1.语法错误：
I believe（应为belived) 15 years ago that internet is (应为was) gonna change China.
I never know (应为 knew) that we would be here today.
Yesterday, she send (应为sent，字幕倒是给改了过来) a nice Email to me.
马云明显是在谈论过去，但却没有用过去式。这是一个小学生都懂得道理，但是人们一张嘴说英文却容易忽略。
2.语法结构错误：
Making (应为 make) sure that send people there (应加who) understand market, have patience, and have the time to do that.
You have to making (应为 make )sure
That's what (应为 why) we survived in the last 15 years.
We are coming here not to compete (应为 We are not coming...)
看来马云很喜欢说making sure，类似口头语，但一不小心就出错哦。其实句法上的错误也很难避免，尤其是在说长句子的时候。因为你在思考要说的内容，语言往往跟不上思维的。
3.发音错误：
总体来说马云的发音还不错，但是有一些单词的发音明显是错误的，譬如：
entrepreneur （后半部分马云的发音类似near，其实应该发 nɜ:(r)）
mission （对于翘舌 ʃən 的发音，马云读得类似 ʒən）
problem / idea (这两个单词，都是不应该卷舌的，但马云都卷舌了)
题外话
给马云挑毛病，是想给大家一点自信。在我们印象中，神一样的马云爸爸，其实也会犯很多低级错误。
如果说我们教孩子英语，需要一个榜样的话，马云就足够了。人家可不是为学英语而学，人家是能学以致用哦！
此外，万一你的孩子真成了马云，其实你也不必担心他的英语水平了~~~
