（10） 又东五百里，曰夷山。无草木，多沙石。溴（ju读第二声）水出焉，而南注于列涂。
（十）《山海经》南次二经～夷山
①无草焉。
②无木。
③无兽焉。
④溴（ju读第二声）水出焉，而南注于列涂。
⑤无矿产。
（11）又东五百里，曰仆勾之山，其上多金玉，其下多草木，无鸟兽，无水。
（十一）《山海经》南次二经～仆勾之山
①其下多草（非药）。
②其下多木（非药）。
③无鸟兽。
④无河流（无水）。
⑤其上多金玉。
（12） 又东五百里，曰咸阴之山，无草木，无水。
（十二）《山海经》南次二经～咸阴之山
①无草焉。
②无木。
③无兽焉。
④无河流（无水）。
⑤无矿产。
（13）又东四百里，曰洵山，其阳多金，其阴多玉。有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰[羊患]（huan读第四声）。洵水出焉，而南流注于阏（e读第四声）之泽，其中多芘（zi读第三声）蠃（luo读第二声）。
（十三）《山海经》南次二经～洵山
①无草焉。
②无木。
③有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰[羊患]（huan读第四声）。
④洵水出焉，而南流注于阏（e读第四声）之泽，其中多芘（zi读第三声）蠃（luo读第二声）。
⑤其阳多金，其阴多玉。
（14） 又东四百里，曰虖之山，其上多梓楠，其下多荆杞。滂（pang读第一声）水出焉，而东流注于海。
（十四）《山海经》南次二经～虖之山
①无草焉。
②其上多梓楠，其下多荆杞。
③无兽焉。
④滂（pang读第一声）水出焉，而东流注于海。
⑤无矿产。
（15） 又东五百里，曰区吴之山，无草木，多沙石。鹿水出焉，而南流注于滂（pang读第一声）水。
（十五）《山海经》南次二经～区吴之山
①无草焉。
②无木。
③无兽焉。
④鹿水出焉，而南流注于滂（pang读第一声）水。
⑤无矿产。
（16） 又东五百里，曰鹿吴之山，上无草木，多金石。泽更之水出焉，而南流注于滂水。水有兽焉，名曰蛊雕，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。
（十六）《山海经》南次二经～鹿吴之山
①无草焉。
②无木。
③水有兽焉，名曰蛊雕，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。
④泽更之水出焉，而南流注于滂水。
⑤多金石。
（17） 东五百里，曰漆吴之山，无草木，多博石，无玉。处于东海，望丘山，其光载出开车入，是惟日次。
（十七）《山海经》南次二经～漆吴之山
①无草焉。
②无木。
③无兽焉。
④无河流。
⑤无矿产，多博石。
（18）凡南次二经之首，自柜山于漆吴之山，凡十七山，七千二百里。其神状皆龙身而岛首。其祠：毛用一壁瘗（yi读第四声），糈（xu读第三声）用稌（tu读第二声）。
译文：
10.再往东五百里，是夷山。山上有很多沙土和石块，但是树木花草却很少。湨水从这座山里流出来，往南流去，最后注入列涂河。
11.再往东五百里，是仆勾山。山上遍布着黄金和美玉，山下有茂密的花草、树木，山里面没有鸟和野兽，也没有水源。
12. 再往东五百里，是咸阴山。山没有花草树木，也没有水源。
13.再往东四百里的地方，是洵山。山的南坡有很多黄金，山的北坡有很多着玉石。山里面有一种名叫[羊患]的野兽，形态像是普通的羊，但是没有嘴，不吃东西却能活着不死。洵水发源于这座山，从山里面出来后，就往南流去，最后注入瘀之泽，水里面生长着很多紫色的螺。
14.再往东四百里，就是虖勺山，山上有很多梓树和楠木树，山下面长着很多牡荆树和枸杞树。滂水发源于这座山，往东流到海里面。
15. 再往东五百里的地方，是区吴山。山上有很多沙土、石块，没有树木花草。鹿水发源于这座山，往南流去，最后注入于滂水。
16. 再往东五百里，就是鹿吴山。山上不长草木，却有很多黄金和宝石。泽更之水就发源于这座山，再往南流去，最后注入滂水。水里面有一种叫蛊雕的兽，形状像是大雕，头上长着一双角，叫声像是婴儿的啼哭声，喜欢吃人。
17. 再往东五百里，是漆吴山。山上没有花草树木，但是有很多的博石，没有玉石。这座山在东海附近，在山上远望是片丘陵，有光影忽明忽暗，是太阳停歇的地方。
18.总观南面第二列山脉，从柜山到漆吴之山，总共有十七座大山，总长千二百里。这些山里面的神仙都是鸟的头和龙的身子。在祭祀神灵的时候，要把牲畜鸡鸭等祭品，放在玉器里面埋掉，把精选的稻米供给神仙享用。
