曾经
一个人对我笑了一笑
我当时不懂得什么
只觉得他笑得很好
那个人后来不知怎样了
只是他那一笑还在
我不但忘不了他
还觉得他越久越可爱
我借他做了许多情诗
我替他想出种种境地
有的人读了伤心
有的人读了欢喜
欢喜也罢,伤心也罢
其实只是那一笑
我也许不会再见那笑的人
但我很感谢他笑的真好
假若他日相逢
我将何以贺你?
以眼泪
以沉默
直到收到毕业通知书,知道彼此将要去往不同的城市,那句喜欢也还是没有说出口。
春夏秋冬,四季轮回,总会有人不断地走出我们的生活。
那些岁月,或许也会迷失,但最终都会找到自己的运行轨迹,摇摇欲坠的青春也都已经尘埃落定。
后来你才发现,没有他的城市,其实都一样。
你也想买张车票去看远方的他,可还是没有勇气,更加没有理由。
醉过才知酒浓,爱过才知情重。
你不能做我的诗,正如我不能做你的梦。
风水轮流转,故人终复还。Everything old can be new again.
天涯流落思无穷,既相逢,却匆匆
我见青山多妩媚,料青山见我应如是
真正的平静
不是避开车马喧嚣
而是在心中修篱种菊
如果可以
请让我预支一段如莲的时光
哪怕将来有一天加倍偿还
这个雨季会在何时停歇
无从知晓
但我知道
小巷
又弯又长
没有门
没有窗
你拿把旧钥匙
敲着厚厚的墙
——顾城《小巷》
最近很火的一首小诗:
纽约时间比加州时间早三个小时,
New York is 3 hours ahead of California,
但加州时间并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了,
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作!
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上CEO,
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世。
and died at 50.
也有人迟到50岁才当上CEO,
While another became a CEO at 50,
然后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人依然单身,
Someone is still single,
同时也有人已婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁就退休,
Obama retires at 55,
川普70岁才开始当总统。
but Trump starts at 70.
世上每个人本来就有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.
他们都在自己的时区里,你也是!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正确的行动时机。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以,放轻松。
So, RELAX