◎第一联:
我留在窗前等雪过,
你停在雪地待梅开。
你不在意时间的长久,
我不在乎寒气的袭来。
花儿啊,
请慢些绽放吧,
让我多看一眼他的鬓角,
不要剩我在高楼中独自徘徊。
◎第二联:
我靠在窗前赏雪,
你站在雪地赏梅。
你不知我的注视,
我难窥你的心扉。
风儿啊,
请用尽力气吹散这满天的白絮吧,
让我看清楚他的身影,
莫让冰花跌落我的蛾眉。
◎第三联:
窗外的雪花,
任性的飞舞,
将我的思绪渐渐覆盖。
这遍地的银白,
是我妆饰的涂粉,
无意间垂落人间的袖怀。
梅花啊,
请不要吝惜你的妩媚,
脸颊的红晕,
可是已将他装进你的心海?
调皮的风儿叫来枝叶鼓掌,
让这一抹靓丽,
变成明天的云彩。