（点击图片，马上学习！）

阅读青年

知米妞知道，关注了我的小可爱们肯定都是爱学习的娃，特别是对阅读英文原著充满的浓厚的兴趣。但是奈何苦于没有太多的时间拜读长篇文学作品或是觉得长篇太难啃，实在拿不下来。怎么办呢？？？

不怕，有知米妞在！今天知米妞就为大家精心挑选了一些经典的英文短篇小说，每天只需要利用一点碎片时间，就可以读完。

短篇小说的篇幅短小精悍、文字精准凝练、结构精巧严谨、情节集中、人物具有代表性，最可贵之处是在简短的篇幅中表达了醇厚深刻的情感和思想，让读者读后回味无穷，深有感触。

下面推荐的这些小说均为世界经典名篇或名家个人作品集，无论是从欣赏文学还是学英语的角度，都很值得一读。

10分钟专题

下面这6篇英语短篇小说，篇篇经典，耐人寻味，值得细细品读。

最重要的是每篇阅读时长都不超过10分钟！不超过10分钟！10分钟！

保证让你找不到借口不读书……

而且，电子版的资源知米妞都已经帮你找好啦！！！

《幸福结局》

Happy Endings

by 玛格丽特·阿特伍德

Margaret Atwood

▌阅读时长：5分钟

▌内容简介

Atwood, the author of The Handmaid’s Tale, shows off her token snark in this very short story, which takes the reader through all of the different ways in which a fictional couple, John and Mary, could possibly end up. Hint: It’s not so happy.

阿特伍德，也就是最近大热的《使女的故事》的作者，在这篇短小精悍的小说中尽情炫耀了一把自己标志性的讽刺手法，带领读者体验了一对虚构夫妇约翰和玛丽可能经历的各种不同结局。温馨提示：这些结局并没有那么幸福。

▌精彩选段

You'll have to face it, the endings are the same however you slice it. Don't be deluded by any other endings, they're all fake, either deliberately fake, with malicious intent to deceive, or just motivated by excessive optimism if not by downright sentimentality.

你必须面对现实，无论你怎样切分他们的故事，结局都是一样的。不要被其他结局欺骗了，那些都是假的。要么是居心叵测有意欺瞒造假，要么就是乐观过头或太过多情而臆想出来的。

▌全文链接：点击这里阅读《幸福结局》

《学校》

The School

by 唐纳德·巴塞尔姆

Donald Barthelme

▌阅读时长：5分钟

▌内容简介

The entire story is a dramatic monologue, and shows off Barthelme's token humor and excellent experiments with form.

这个故事就是一段充满戏剧性的独白，展现了巴塞尔姆标志性的幽默和在文体形式上的出色尝试。

在这个看似荒诞的故事里，橘树、小动物、收养的孩子都接二连三死了，学校里的孩子们感到困惑，不停地追问老师，就此展开对死亡、对生活意义的讨论……

▌精彩选段

And they said, is death that which gives meaning to life? And I said no, life is that which gives meaning to life.

他们说，是死亡给生活带来了意义吗？我说，不是，是生命为生活赋予了意义。

▌全文链接：点击这里阅读《学校》

《世界的最后一晚》

The Last Night of the World

by 雷·布莱伯利

Ray Bradbury

▌阅读时长：7分钟

▌内容简介

布莱伯利最有名的是他的《华氏451度》（Fahrenheit 451），这本书是有关焚书的反乌托邦（dystopian）故事。但书迷们对他的短篇小说应该也很熟悉，比如《纹身人》（The Illustrated Man）和《火星纪事》（The Martian Chronicles）。

“The Last Night of the World” is a tender, simple story. The first line alone is universally intriguing: “What would you do if you knew this was the last night of the world?”

《世界的最后一晚》是个温柔、简单的故事。文章的第一句话就引人入胜：“如果这是世界的最后一晚，你会做些什么？”

▌精彩选段

They sat and read the papers and talked and listened to some radio music and then sat together by the fireplace looking at the charcoal embers as the clock struck ten-thirty and eleven and eleven-thirty. They thought of all the other people in the world who had spent their evening, each in their own special way.

他们坐着读报纸、聊天、听广播里的音乐，一起坐在炉火旁边，看着火炉里木炭发出的微光。时钟走过了10点半，11点，11点半。他们想象着，世界上其他的人将如何度过这最后一晚，以自己特殊的方式。

▌全文链接：点击这里阅读《世界的最后一晚》

《一个干净明亮的地方》

A Clean, Well-Lighted Place

by 欧内斯特·海明威

Ernest Hemingway

▌阅读时长：8分钟

▌内容简介

Hemingway’s writing can be minimalistic, a quality that lends itself well to short stories. In fact, Washington Post's books editor, Ron Charles, has said that Hemingway’s short stories are better than his novels.

海明威的写作手法一向颇为简洁，这一特点尤其适合于短篇小说。事实上，《华盛顿邮报》的图书编辑罗恩·查尔斯就曾评价说，海明威的短篇小说比他的长篇小说更优秀。

You’ve probably read, or at least heard about, “Hills Like White Elephants,” a cryptic conversation between a man and a woman. “A Clean, Well-Lighted Place” is another classic, in which two waiters prepare for the end of the evening.

你可能读过或者至少听说过《白象似的群山》，那是发生在一男一女之间的一段晦涩对白。而《一个干净明亮的地方》则是另一个经典，讲述了两个男服务生准备结束一个夜晚的故事。

▌全文链接：点击这里阅读《一个干净明亮的地方》

《窥镜》

The Looking-Glass

by 安东·契诃夫

Anton Chekhov

▌阅读时长：8分钟

▌内容简介

契诃夫被称为“现代短篇小说之父”（“father of the modern short story”），他的作品特点是以人物为核心。

In “The Looking-Glass,” a woman feverishly attempts to seek help for her husband, sick with typhus, but is met with a surprise. This particular story nods to the author’s day job as a physician.

在《窥镜》中，一个女人疯狂地为她患了斑疹伤寒的丈夫寻求帮助，最终收获了一个大“惊喜”。这部作品刚好与契诃夫医生的职业相呼应。

▌全文链接：点击这里阅读《窥镜》

《征兆与象征》

Symbols and Signs

by 弗拉基米尔·纳博科夫

Vladimir Nabokov

▌阅读时长：10分钟

▌内容简介

Nabokov's prose is no doubt poetic, and his language enjoyably playful. Whether you've already read Lolita or Pale Fire, or are hesitating to pick them up, this short story about a delusional boy, his family, and his peers' attempt to buy him a birthday present, is sure to entertain you.

毫无疑问，纳博科夫的散文充满诗意，他的语言欢乐好玩。不管你是已经读过《洛丽塔》和《微暗的火》，还是正犹豫着要不要翻开读，这个关于妄想症男孩、他的家人及他的伙伴们打算给他买生日礼物的小故事，总能逗乐你。

▌精彩选段

All this, and much more, she had accepted, for, after all, living does mean accepting the loss of one joy after another, not even joys in her case, mere possibilities of improvement.

这一点，以及其他种种，她都接受了，因为终究生活意味着要接受一个接一个快乐的丧失，在她这里，甚至不是什么快乐，只是生活改善的可能性而已。

▌全文链接：点击这里阅读《征兆与象征》

12小时专题

可能以上推荐的6篇精彩小说，篇幅太短，可能读完不太尽兴。那么接下来知米妞将推荐6本一天内就能看完的小说书。选择一个舒适的周末，泡上一杯咖啡，不如捧起这些书度过一个闲适的午后。

《快乐王子》

by奥斯卡·王尔德

豆瓣评分：9.1

▌内容简介

王尔德的《快乐王子》，曾是许多成年人儿时的枕边书，人们对它的喜爱经久不衰。九篇童话里有乐善好施的快乐王子、用鲜血培育红玫瑰的小夜莺、把花园送给孩子的巨人……读着这些美丽的故事，就像在梦幻的夜空采摘一颗颗闪亮的星星。

▌推荐理由

童话写的都那么诗意。雪是大地的结婚礼服，多美的比喻。闲来无事，总是会翻翻这一本。

《佩德罗·巴拉莫》

by胡安·鲁尔福

豆瓣评分：8.9

▌内容简介

拉丁美洲文学的巅峰小说之一。一群幽灵似的人物，在一个荒凉的庄园里忽隐忽现，生者生死莫辨，死者死而复生。生和死的界限在小说中变得十分模糊。幽灵的回声超越了时间和空间，随心所欲地在一切可能或者不可能穿越的场合回荡。

▌推荐理由

在这部只有一百多页的作品里，似乎在每一个小节之后都可以将叙述继续下去，使它成为一部一千页的书，成为一部无尽的书。

《不存在的骑士》

by伊塔洛·卡尔维诺

豆瓣评分：8.8

▌内容简介

模范军人阿季卢尔福，存在于一具空空的盔甲之中，却是完美骑士的化身，唯有他使铠甲具有意义。当他名扬天下的业绩被挑战、被质疑、将被抹杀的时候，他的存在还能成立吗？

▌推荐理由

花了一个下午读完。不管是题材和文字都非常独特，书里面只有寥寥几个人物，但是每一个都让人印象深刻，每一个人物的巧妙设定都可以单独支撑一篇小说。

《一桩事先张扬的凶杀案》

by加西亚·马尔克斯

豆瓣评分：8.6

▌内容简介

作品通过描写一位小镇青年在镇上所有人都知晓有人要杀死他而他却一无所知的情况下被残忍杀害的故事，反映了拉丁美洲孤独、落后的社会现实。

▌推荐理由

一部精心的杰作。马尔克斯不仅向我们呈现了小镇的历史，更描绘了小镇的全貌和它的灵魂。它反映的不仅是一场命运悲剧，更是一种文化。

《致D情史》

by安德烈·高兹

豆瓣评分：8.6

▌内容简介

八十四岁的法国哲学家安德烈·高兹为身患绝症、不久于人世的妻子多莉娜写下这封情书，记述了二人共度五十八年的情感历程，之后打开煤气共赴黄泉。在平静、理性、深情的叙述中，其执子之手、与子偕老的形象带给了读者巨大的冲击和感动。

▌推荐理由

这是我读过最感人的情书。这本薄薄的书里写满的都是一个生命对另一个生命的依恋，爱意，不舍和执着。

《一个女人一生中的二十四小时》

by斯蒂芬·茨威格

豆瓣评分：8.4

▌内容简介

故事的女主人公是一位白发苍苍，举止高雅的老妇人，她在四十岁的时候，出于一种高尚的感情，去挽救一个素昧平生的赌徒，却由于瞬间激情的驱使而失身于这个她连姓名也不知道的男人。本书淋漓尽致地表现了不自觉的冲动和理智之间的搏斗。

▌推荐理由

小说以其动人的诚挚语调、对女人超人的温存、主题的独创性以及只有真正的艺术家才具有的奇异的表现力，使我深为震动。读着这篇短篇小说我高兴地笑了起来——写得真好！由于对女主人公的同情，由于她的形象，以及她悲痛的心曲，使我激动得难以自制。我竟然毫不羞耻地哭了起来。

小说集专题

这个版块不再只单独推荐一篇小说，而是精心搜集了非常值得一看的英文短篇小说集。如果有条件，知米妞建议大家买一本英文原版的，每天读上一篇。

《没有人比你更属于这里》

Do One Belongs Here More Than You

by米兰达·裘丽

《没有人比你更属于这里》是美国新锐作家米兰达·裘丽创作的最新小说集，十六则故事承载了十六个非典型人物。你甚至可以在这些故事中找到自己的影子。脱离常规、思维跳跃的“裘丽风”写作，带给读者的，是别具一格的阅读体验。

《好人难寻》

A Good Man Is Hard To Find

by弗兰纳里·奥康纳

《好人难寻》的作者Flannery O'Connor被公认为是继福克纳之后美国南方最杰出的作家。她的写作风格怪诞，独树一帜，尤其擅长描写美国南方乡村人物的生活，对人性阴暗有着惊人的洞察，故事诡谲、恐怖、阴郁到令人窒息。

《好人难寻》是奥康纳的代表作之一，讲述的是一个有关邪恶、赎罪和得救的故事。在奥康纳的笔下，善良和人性光辉就像阳光下的初雪一样脆弱，伪善者、自私自利者、狂妄的种族主义者横行。这种冷酷和黑暗直抵内心，也让人佩服作者辨析善恶真伪的能力。

《近距离》

Close Range

by安妮·普鲁

《近距离》收录了美国著名作家安妮·普鲁的十一篇精华短篇小说作品，其中的很多作品都曾单独获奖，比如《断背山》不仅获得1998年欧·亨利短篇小说奖和全美杂志奖，还被著名华裔导演李安搬上银幕，一举夺得多项国际电影大奖。无论原著还是国内的译著都是顶尖之选，绝对值得一读。

《九故事》

Nine Stories

by J.D.塞林格

《麦田里的守望者》这部小说，想必大家都不陌生，是美国著名作家J.D.塞林格的成名作。不过，我今天推荐给你们的是塞林格的短篇小说集《九故事》。这本《九故事》也同样收获了无数好评。有可能的话，最好读它的英文原版，更能体会到字里行间的韵味。

“好的短篇故事犹如刀片，

阅读的过程就像是抚摸刀刃的过程，

而且是用神经和情感去抚摸，

然后发现自己的神经和情感上留下了永久的划痕。”

希望我们都能在读书中，遇见更好的自己。

书单请收下，开始阅读吧！