一次,诗人流沙河与剧作家苏叔阳聊天,苏叔阳问流沙河:“你可知道,‘审美主体对于作为审美客体的植物生殖器官的外缘进行观感产生生理上并使之上升为精神上的愉悦感’是什么意思?”流沙河听后,当即回答:“不知道。”接着,苏叔阳笑了笑,解释说:“闻到花香很愉快,就是这个意思。”流沙河听后,恍然大悟道:“原来如此。”
苏叔阳的第一次提问,流沙河为什么不知其意呢?原因就在于苏叔阳的话没有做到通俗和简洁,不仅句子过长,而且运用了许多专业术语。流沙河无法理解,并不让人感到意外。而第二次,苏叔阳仅仅说了七个字,用了三个词语,“闻”“花香”“愉快”都是人们常用的、通俗易懂的词语,连在一起说,流沙河也就再明白不过了。所以,说话,你可千万别忘了通俗和简洁啊。