很多人看完《卡片笔记写作法》这本书后,对写卡片产生了兴趣,但怎么写好卡片呢?
书中对怎么写卡片并没有展开太多论述,只提到卢曼写的文献卡片是原文出处+简要说明,也就是原文+转述。
我写过一段时间后,发现和原来的摘录笔记并没有根本区别。
原因到底出在哪里呢?我回头去书里找答案。
这本书的观点是:写作是自下而上的非线性工作流程。
所以它本身的写作安排其实也是非线性的,同一个概念比如“转述”,出现在书里不同的地方,需要自己特别留意。
我今天就把写卡片最重要的三个技法单独写成卡片笔记,让写卡变得不再难!
一、转述
【摘录】所谓转述,并不是要随意改变原来的意思,使之适合我们,而是用不同的文字尽可能真实的表述原意。P132
【转述】转述不是抄录原文,当知识的搬运工,而是用自己的语言写出对原文的理解,做知识的创造者。
【体验】转述要写出原文要点,而不是细节;转述要做到言简意赅,而不是一成不变;转述要符合自己的语言习惯,而不是剥离上下文语境;转述要融入自己的思维体系,而不是割裂新知旧知二者之间的联系
【行动】写卡叙述要尽可能简洁,转述要尽可能抓住重点,记录要尽可能浓缩,重写要尽可能贴近原文
二、详细阐释法
【摘录】与单纯的重复阅读相反,详细阐释意味着:
要真正思考所读内容的意义,
思考它如何为不同的问题和主题提供信息,
以及如何将其与其他知识相结合。P150
【转述】详细阐释无非是将信息与其他信息以有意义的方式连接起来:
第一步是对当前内容进行足够的思考,然后我们才能写下它,
第二步则是思考它对其他语境的意义。P169
【体验】详细阐释法=为学而写,写作、记笔记和思考如何将想法联系起来,正是我们所需要学习的“详细阐释”。P150
为了能够写下来,并转化为适用于不同上下文的内容,我们必须对自己所读到的内容进行详细阐释。P192
详细阐释笔记的异同点,不仅有助于提高学习效率,而且有利于培养学生的分类能力,建立合理的分类方式。172
【行动】做笔记其实就是最好的详细阐述,卡片盒迫使我们做完全相反的事情,去阐述,去理解,去联系,P171它能促进真正而长期的学习。
三、转化
【摘录】转化是从一个语境到另一个语境,从一种形式到另一种形式的转化。P156
【转述】转化是从特定文本中的上下文语境转变成卡片盒内的上下文语境,从特定文本的语言表达转变为符合独立引用的语言表达。
【体验】转化是把笔记转换成符合卡片盒内上下文的形式:
要用自己的话对其进行详细阐释,既要贴近原文,又要保持内容完整;
既能适用于不同的上下文中,可以嵌入卡片盒内不同的上下文笔记中。
【行动】写卡片笔记时要保证内容完整、有独立意义,可以被单独理解,同时要能嵌入一个或多个上下文语境中而具有更丰富的意义。P131
四、小结
转述是写卡片笔记最重要的一个技巧,要求写得尽可能简洁而不失原意。
它本身应该可以被独立理解,按照写作标准独立存在,可以直接变成写作时的素材来源。
要写好转述,需要学会“详细阐释法”,这种方式需要自己去思考原文的字面意思和实际含义,去思考对不同语境下别的文本可能产生的联系,最后超越语境去重构文本背后的逻辑、观点和原理。
转述的第一步是写出文本的主要观点,第二步用详细阐释法浓缩重写文本的要点,第三步把文本要点转化为独立文本,既符合卡片盒内的上下文语境,又符合出版的标准可以直接引用成文。
用好这三大技巧,卡片笔记就能用自己的理解把新知和旧知关联起来,把新知不断打通,变成已知后,再去连接更多的新知……
通过写卡片笔记,我们就能进入《认知天性》书里提到的状态:“只要能把所学与已知联系起来,我们就能学无穷多的知识!”P83