49026 米兰
书名:《我一直一直朝前走》
文:[美]玛格莉特·怀兹·布朗 [日]坪井郁美
图:[日]林明子
译:彭懿 周龙梅
出版社:贵州人民出版社
作者简介:
玛格丽特·怀兹·布朗:
1910年出生于纽约,是一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子,一生为孩子创作了《逃家小兔》《月亮,晚安》等多部经典童书。
坪井郁美:
日本东京外国语大学英美文学系毕业。曾从事过外国电视电影的翻译,后开始童书翻译。主要的翻译作品有《妈妈,妈妈,我肚子疼啊》《婴儿的故事》以及《小狗出生了》等。
林明子:
1945年出生于日本东京,毕业于横滨国立大学教育学院美术系。她是日本目前最活跃的图画书画家之一。主要作品有《森林里的躲猫猫大王》《第一次上街买东西》《阿秋和阿狐》《我爱洗澡》等,曾获日本产经儿童出版文化奖美术奖、绘本日本奖等多数奖项。
林明子的书一般适合女孩的多一些,这本是小男生做主角。初读这本绘本的时候,我是不太推荐的。昨晚姐姐再次把这本书捧到我的面前,也许孩子是被封面的色彩艳丽所吸引的,但我不得认真地给孩子再深入地读一遍。
封面上一个小男孩拎着一对鞋子,手里还紧紧地拽着一朵花,眼神坚毅地看向前方,在他的背后是一片田野。让人看不透,他到底是经历了什么沉重的事吗?
故事原来是这样的:小男孩第一次单独出门,他要穿过树林去奶奶家。奶奶说了,“要一直一直朝前走。”在整个过程中,小男孩谨记奶奶的叮嘱——沿着家前面的路……沿着乡间小路……一直一直朝前走,到了朝房子里头看看。一路上,小男孩碰到了一朵小花,采起来,接着遇到了蝴蝶,一动不动它们就不见了。遇到了草莓,尝了尝很甜,摘一个放裤袋里!一直朝前走,遇到了小河,脱掉鞋子,光着脚丫走过去!一直朝前走,遇到高山爬过去,遇到大大的房子,小小的房子,没有门的房子,都不是奶奶家的房子!最后,他终于找到了奶奶家。把手里的花儿和裤兜里的草莓送给了奶奶,与奶奶一起品尝奶奶亲手烘培的蛋糕。
第一次读完这个故事的时候,我觉得作者有点太理想化了,一个小男孩在没有大人的陪护下,自己一个人前往奶奶家,路上会遇到什么?后果不敢想像!
昨晚再次读起这本书,发现这是一个充满温情、勇气和探险的成长故事,孩子对大自然那份天生的好奇心,是这个故事展开和讲述的线索。或许那朵小花、那颗草莓就是孩子人生路上的各种诱惑,或许那个小河就是孩子人生路上的坎坷,奶奶便是孩子一路向前的引路人,这是个温馨的故事。
每个孩子都会或早或晚地离开父母的保护,自己独自一人出发,父母或许应该更早地学会适当放手,让孩子自己去尝试TA想做的。时常听到身边的父母说,孩子还小,不能让TA一个人待在家里,孩子的学习要从小抓起……在孩子刚满三岁上幼儿园的时候,就给报了各种学习班,更有甚报了各种古诗词班、练字班、拼音班……焦虑,父母的焦虑,让孩子从小就被剥夺了童年的真正乐趣。
我曾有一段时间也一样地焦虑过,看着同龄的孩子学这个学那个,也焦躁不安,给孩子报了一年线下一对一的外教班,直至后来孩子非常排斥去上课才停止。后来,让孩子自己选择了美术、小主持人、舞蹈课。前不久,孩子自己提出要在叽里呱啦上学英语,磨了我好一阵,满足了她的这个小愿望。
我也曾不放心把小孩一个人放在家里,但自从有了妹妹后,经常要出去办事,又不方便带着两个一起,只好留姐姐自己一个人待在家里。现在,姐姐完全能安排好自己一天的日常。或许更早之前我就应该放手让姐姐自己尝试了,当然,现在也不晚,只要敢于让孩子尝试。