9.23:子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”
9.24:子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵。巽与之言,能无说①乎?绎之为贵。说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣。”
注:①“说”通“悦”,见《论语集释》。
9.25:子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改。”
原 句 译 文
9.23 孔子说:“年轻人是可敬畏的,怎么知道他们将来赶不上现在的人呢?一个人如果到了四五十岁的时候还没有什么名望,这样的人也就不值得敬畏了。”
9.24 孔子说:“合乎礼法原则的话,能够不听从吗?但只有真的按照它来改正自己的错误才是可贵的。恭顺赞许的话,听了能够不高兴吗?但只有分析鉴别以后才是可贵的。只顾高兴而不加以分析,表面听从而不加以改正,对于这两种人,我也没有什么好说的了。”
9.25 孔子说:“君子应该亲近忠诚和讲信义的人,不要主动结交不如自己的人,有了过错不要害怕改正。”
说而不绎,从而不改:这两种人孔子都教不好
别人耐心地跟你讲道理,指出了你的不足,接下来最重要的事情是改正,而不是表面上感谢对方就好;别人夸赞你,接下来重要的事情是分析一下,为什么对方要如此夸奖我?我是否配得上这份夸赞?如果做不到这两点,可能连孔子都拿你没办法了。推荐大家读《瞬变》
今 日 反 思
在意识到自己犯错的那一瞬间,你的第一反应是什么?接下来又会怎么做呢?快来聊聊你的见解吧~