谒金门
李好古
花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。
【译文】
花朵经过一夜的雨水后，又是是一番花开柳新的景象。燕子归来，带着愁怨默默无语，旧巢无处找寻。
是谁在边塞辛劳作战？又是谁在玉楼中歌舞作乐？若是东风能将北方少数民族的战马扬起的尘土吹去，那么东风也可封侯万户了。
【赏析】
这是一首书愤词。
南宋小朝廷偏安一隅，统治者日日歌舞，不思收复失地。词人对这种状况感到非常气愤，以充满讽刺的语言写下这首词以抒发自己对南宋统治者的愤怒和对国事的忧虑。
上片写朝中、国中景象。以经过雨点击打后花开柳新的景象喻经历过一番巨变后的朝廷景况。宋王朝被胡人赶到南方后，统治者非但不思收复失地，重振国威，反而日日歌舞，朝中到处一片欢腾景象。而后词人以归燕自喻，故土沦丧，好比燕子失巢，愁苦之情毕现。
下片抒发心中之恨，恨统治者不思国事，昏庸荒淫，恨失地收复之日遥遥无期。“谁在玉关劳苦，谁在玉楼歌舞？”这里用了一个对比句，深刻尖锐，咄咄逼人，形象地反映了当时的现实。一方面戍边将士风餐露宿，日夜守卫边关；一方面是南宋统治者和达官贵人们却在玉楼上寻欢作乐。词人对这种状况气愤之极，其下以一个辛辣的讽刺句结束全篇。若东风能将胡尘吹去，则东风便可被封为万户侯了，朝中抗敌无人啊。
这是一篇很有特色的作品，在表现手法上有叙述，有对比，有拟人，浑然成篇，自成一格。
⊙作者简介⊙
李好古，南宋词人，生平不详。高安人。有《碎锦词》一卷。
