友情提示：前方一大波牢骚来袭，请注意避让！

开个玩笑哈，没有什么牢骚，就算有Gavin也不会随便发在文章里。但这一期的内容却可能引起大家共鸣，你肯定也曾因为这些人的行为发过牢骚。

到底是怎么回事呢？容Gavin卖个关子，先来看看单词和短语。

Inconsiderate——不考虑他人感受。considerate我们知道是体贴的，考虑周到的，加上in-前缀变成否定，就是不为别人考虑的，或者说得严重些就是缺乏素质的。

Not such a big deal——不是啥大不了的事情。一般要安抚某人情绪的话就可以用这个，但也要看场合，比如人家真的遇到大事，那你肯定不能乱用。

Can’t hear a thing——啥也听不见。根据例句，有两种情况可以用：一是真的没有声音，所以就算你身处的环境很安静，你也可以说I can't hear a thing,参考艾薇儿《I'm with you》有一句I'm listening but there is no sound.第二种就是周围太吵了，你想要听的声音被淹没所以听不见，这也是最常见的情境，比如公交车上打电话。

Keep it down——安静点，小点声。还记得第4期有讲到keep our costs down吗？从结构上来说这两个短语有相似之处，都有降低、减少的意思，这里中间的it可以理解为声音，这个声音可以是人发出来的，也可以是物体发出的。

Switch off——关掉。两位主播提到这个短语有三种用法，可以把被关掉的物体放在中间和末尾，或者直接用it代替。以电视为例，分别可以表示为switch the TV off/switch off the TV/switch it off(这里it就指代TV).其实中文里也有类似的这种可以进行转换的句式，那就是我们小学时候就学到的把字句和被字句，仔细想想是不是有点异曲同工呢？

Do you mind——你介意......吗？麻烦你......可以吗？通常来讲这是非常礼貌的用语，但是如果用的语气或者声调不对的话，也可能变得粗鲁。其实中文也是一样，同样是“麻烦你......可以吗”这一句话，不同语气说出来可能就是完全不同的效果，这就是说话的艺术了。

现在就很明了了，这一期故事经过就是一对夫妇在看电影，结果前面那些人不停发出各种噪音，女士很生气，就让他们安静点。结果没一会儿女士自己的手机响，也被别人吼了，你说尴不尴尬！

不知道大家能不能忍受别人的噪声，反正Gavin是对这个特别敏感。尤其睡觉时只要有一丁点声音都睡不着，常年需要戴着隔音耳塞才能入睡。

然后Gavin所在的宿舍楼总会有各种各样的噪音，最恼人的是很大力的关门声，和楼上挪凳子时凳子腿和地板摩擦的声音，是真的很刺耳。还有就是深夜洗衣机的轰轰声，楼道里的拖鞋声，隔壁房间的游戏声和兴奋的叫喊声，都让人防不胜防，烦不胜烦。

那Gavin是忍受不了的，平时还好，到睡觉的时间如果这些噪声出现超过5分钟，就会去一间间敲门告诉他们小点声，也不怕遭人记恨。

有时候真的很搞不懂为什么都这么高学历了，还不会为别人着想。在Gavin看来这都是最基本的素养，小时候就算父母没讲过，老师也应该教过啊，或者小学生守则、中学生守则也有写了贴在教室墙上啊。或者就算这些都没有，也该知道公共场合、休息时间不能打扰他人吧？只能说这个真的靠个人觉悟了，别人再怎么说都没用咯。

希望我们都不要做别人眼里没有素质的家伙，也不要忍受没有素质的家伙，该谴责就谴责。

你最忍受不了哪些没有素质的行为？说出来看看大家有没有同感。

注：封面图片和对话原文来源于网络，如有侵权请联系删除。

附：对话原文及Gavin译文

A: Those people in front of us are making so much noise. It's so inconsiderate! 前面那些人怎么那么吵（简直像五千只鸭子），太没素质了吧！

B: Don't worry about it; it's not such a big deal. 别在意这个啦，又不是什么大不了的事。

A: Oh... I can't hear a thing! Excuse me, can you keep it down? （受不了了），（电影里讲了啥）我一句也听不见！拜托你们小声点行不行！

C: Sure, sorry'bout that! 好的，不好意思啊。

A: Someone's phone is ringing!（经典的诺基亚电话铃声响起）谁的电话又响了！

B: Honey, I think it's your phone. Did you forget to switch it off? 亲爱的，我怎么听着像你自己的电话呢？你没关机吗？

A: Oh, no! You're right. That's so embarrassing! 噢！不是吧！真是我的，这下糗大了！

C: Do you mind keeping it down? I'm trying to watch a movie here! 你能让它小点声吗？我是来看电影的（不是听你电话的）！

Supplementary Vocabulary

Noisy——吵闹的。

Rude——粗鲁的，没礼貌的。

To disturb——打扰。

To interrupt——打断。

To whisper——耳语，悄声说话。