12115 肖雪鸿
“死"这个字眼,让人觉得很沉重,总想避免过多地说起。当4岁的女儿第一次问起已过世的外婆去哪了,我只能说外婆已经离开我们,到另一个星球了。我知道这样回答只是一个公式化的回复,无法引起一个孩童的任何情感,对死的恐惧,还是对外婆的愐怀。如果早些看到《獾的礼物》,我想我会用讲故事的方式来讲述“死亡”。
英国作家苏珊·华莱(SusanVarley)的图画书《獾的礼物》(杨玲玲、彭懿译,少年儿童出版社),原作出版于1984年。不过,对于许多中国读者来说,这本图画书所带来的阅读冲击和体验,仍然是十分独特的。作品以灵巧的构思触碰和阐说死亡这样的沉重话题——乐于助人的獾走完了一生,很安心地去了“长长的隧道的另一头”,而在獾曾经:珍贵记忆和痕迹;这些记忆和痕迹最终也成了獾留给小动物们的特殊的“礼物”。作品对于“死亡”和生命意义的温暖而深刻的描写,对于小动物们一起怀念獾的场景的描绘,弥漫着一缕淡淡的诗意的忧伤。
《獾的礼物》让我们看到了,一本优秀的图画书是如何将死亡这样一个沉重的话题,表现得别致、丰厚,充满深情。我想在孩子再谈到“死亡”的字眼时,我一定会给她读《獾的礼物》这本绘本,让她知道人活着必须懂得帮助别人,给身边的人带来温暖,这样她会永远活在大家的心里。