目前正在粗略的阅读下面的文章,以便对web前端内容能有个简略的了解。所以,最近不会翻译下面的文章了。
http://learn.shayhowe.com/html-css/初级篇有12个章节。
http://learn.shayhowe.com/advanced-html-css/深入篇有10个章节。
由于w3c有深入篇文档的翻译(http://www.w3cplus.com/blog/tags/307.html),所以就暂不翻译了。
如果有能力学习原始英文文档的童鞋,建议还是看英文的。原因主要有2点:
- ‘英文译中文’的过程中,会丢失部分信息(可能这部分信息对于深入理解某些概念是极重要的,没有这些补充信息,可能理解会有偏差)。
- 每个人的基础是不同的,所以在翻译时,会侧重自己薄弱的环节。再者,同样一件事经过别人的口口相传后,可能已经和最初的事情有一定差距了。