道,冲(1)而用之或不盈也。渊兮!似万物之宗。锉其兑(2),解其纷,和其光,同其尘。湛(3)兮!似或存。吾不知其谁之子,象帝之先。
[注释]
(1)冲:冫,冰;右形声旁“中”,旗帜。用旗帜飘荡表示涌动、召唤。有一种向上、向前闯,直朝某一方向的意思。
(2)锉其兑:锉:磨削。兑:通锐,锐利、锋利。锉其锐:消磨掉粗糙的表面使扁平和或变光。
(3)湛:通“沉”,沉没,这里用来形容“道”隐没于冥暗之中,不见形迹。
道,冲(1)而用之或不盈也。渊兮!似万物之宗。锉其兑(2),解其纷,和其光,同其尘。湛(3)兮!似或存。吾不知其谁之子,象帝之先。
[注释]
(1)冲:冫,冰;右形声旁“中”,旗帜。用旗帜飘荡表示涌动、召唤。有一种向上、向前闯,直朝某一方向的意思。
(2)锉其兑:锉:磨削。兑:通锐,锐利、锋利。锉其锐:消磨掉粗糙的表面使扁平和或变光。
(3)湛:通“沉”,沉没,这里用来形容“道”隐没于冥暗之中,不见形迹。