自从去年宣布尖端要发行全球首部《福星小子完全版》,大家的期待值就一直很高,近日中X到货开始陆续发货了,大家都在晒~
正如前面所说的,有了《福星小子.绝赞精选集》以后,要出完全版真是容易太多了,不知道为什么日本小学馆迟迟不肯发售高桥大妈作品的完全版,感觉这都万事俱备只欠东风了……于是,尖端就捷足先登了!
虽然我相信日版早晚会出,到时候封皮设计、印刷质量等方面也一定远超尖端,但……反正也看不懂,还是要买台版,何况还是全球首发!
先晒个开箱。
中X的包装一向是最好的,一般都不会有问题,会不会中奖实际上是看尖端的品控……
最近青文的《TOUCH完全版》和这次尖端的《福星小子完全版》品控都不太好,很多小伙伴收到的外箱八角尖尖,但是里面书盒撞角,甚至书盒八角尖尖,但是里面的书有瑕疵……这些都明显是出货时就已经有的瑕疵,不管发货的时候再怎么包装也没用,真的让人非常难受,要说退换吧,书沉邮费贵,确实店家也很冤枉。
强烈的希望出版社方面加强品控,避免这些不必要的损伤,好担心已经在路上的《银河铁道999》啊……
“专属纸箱”现在已经是常规操作,没啥可说的,打开里面有一层薄泡沫,不是很紧,说实话比较拼人品……
还好,我这一盒打开没什么问题~(求《999》也顺利→_→)
这次尖端的封面设计……只能说不功不过吧,不过纯色的封面视觉冲击是挺强的。
选图就……一共也没几张图可以选,估计是绞尽脑汁了,水平残次不齐……比如公认好看的封面6和公认不好看(图也粗糙)的封面7。
复制签名板我第一眼看到的时候差点以为是《绝赞精选》那张又印了一遍,仔细看了不是……哈哈。
书腰只有第一集带,内封也是跟封皮一样的颜色,每一集是不同的大头像。
最近也有不止一个小伙伴晒过封皮照了,在此借用cicoky的封面+内封一览照片,人家拍的太好了。ˊ_>ˋ
关于内容的就去看CC书报了,我还是继续只拆书不看书……
凑巧手边能看到4个不同版本的中文《福星小子》第11话,就给大家做一下简单比较吧。
实际上,这个比较意义不大,纯属凑个热闹——还用说吗,总体来说当然是最新版最好!
这4个版本分别是:
199X年 尖端《福星小子》初版(俗称彩虹版);
2016年 ZZ《福星小子完全版》初制版(后被淘汰,正式版书脊是连图);
2019年 尖端《福星小子.绝赞精选集》初版初刷;
2022年 尖端《福星小子完全版》初版初刷;
首先最新的两本,《绝赞精选》和《完全版》放到一起说,为什么呢,因为比较一下就会发现,这两本里面相同的页面那是一模一样,一点儿都没改过……所以说尖端真的是省事。
上《绝赞精选》,下《完全版》,可以说除了标题和页码,完全一模一样直接拿来用的。
两套书出版的年份很近,看裁边和印刷基本也没什么区别,硬要比较的话,新的《完全版》黑色稍微黑一点,不放在一起比较是感觉不出来的。
然后凑热闹的ZZ版:
当初书报的时候我就说过,没有比较但是凭空翻着感觉不错,毕竟当时用的应该已经是日版《绝赞精选》的图源。
现在尖端出了,比较一下,看起来没有太大差距,只是颜色比尖端要深了一点。
最后:尖端老版,这个完全就是给大家看看差距有多大,让赶上新版的人得意一下了……
众所周知,当年尖端最早出版的《相聚一刻》和《福星小子》其实都是质量非常好的(以当时的情况来看),比如漂亮的封面、衬纸、彩页,还有一点都不“灰”的印刷,跟现在的最新版比较起来只能说是……时代的眼泪。→_→
当黑白和彩色页(双色页)放在一起比较,才能知道差距到底有多大……这也是我为什么一直特别推崇“还原全部彩页”这一点的理由。
都不说别的,就说原来完全看不出的头发轮廓和细节……
几乎完全消失的细节和图案……
包括一些以前糊糊涂涂看不懂的细节,终于看明白是怎么回事了……
所以,只要有完全版的作品,如果只收一套,我是绝对不会弃完全版而收单行本的。
即使不是完全版,只要还原了彩页的作品,在我这里都会加分。
下面再来比较一下黑白印刷,其实也不用多说,近30年过去了,如果没有明显优势和长足进步,那出版社就该拎出来挨打了。
先说下整体大概,裁边整体上没有明显的差距,每一话之间过场小图不同,整体全部重新翻译和排版了。
有些地方旧版使用的是英文,新版翻译成了中文,旧版声效词没有翻译,新版翻译了,注释有变动等等。
旧版很多印刷瑕疵、撞网的地方,基本上新版都比较好。(并没有一页一页去比较,就随便翻了翻的结果)
比如旧版打开第一页拉姆的头帘就撞网。
新版有没有撞网的地方呢?个别也是有的,比如下面这一页镜子背面。
具体有多少不知道,不过肯定是比旧版少多了。
比较一下印刷细节,也会发现新版要更清楚一些,很多细致的地方比旧版有所进步。
还有很重要的一点,书的用纸比较柔软,好翻阅~这点也是非常影响阅读体验的。(我恨东立爱藏!)
综上所述,这次《福星小子完全版》的制作我个人是比较满意的,总体感觉不错、没有硬伤和大瑕疵、与旧版相比有极大的优势、填补市场空白。(出厂品控太差需要拼人品踩一下)
虽然这是一套“只能买”(“绝版多年、市面难寻、粉丝众多、无论做成什么样都只有买买买一个选项”)的作品,但开心的、满意的买,和一边捏着鼻子一边骂的买,差距还是判若鸿沟的。
马上又有一套“只能买”的作品要到了,那就是紧随而后的《银河铁道999》,期待~
延伸阅读:
猫の纸片(441)高桥留美子② 犬夜叉(单行本)
猫の纸片(512)这单我买了——高桥留美子⑤《乱马1/2》典藏版与新装版(熊猫打拳单行本)对比
猫の纸片(522)高桥留美子⑧剧场系列:红色花束,命运之鸟,魔女与晚餐