茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
意思是说：
“夏日里，幽深的竹林里透着勃勃生机 ，茂密的青草好似地毯铺绿大地。远处的山峦隐约可见，一条清亮的小溪静静地流淌。小溪边有一个小茅屋，屋里坐着一对刚刚饮罢酒的老年夫妻，他们略带醉意，用本地的方言交谈。他们笑着看看窗外。虽然烈日炎炎，但身为长子，老大依然在给田地里除草；老二坐在树荫下正在编织鸡笼；老三十分调皮，他在窗外的溪头剥食着莲蓬。这是一个多么美好的小村子啊，这就组成了一幅美景。”
