原文:
圣人无常心,以百姓心为心。善者吾善之,不善者我亦善之,德善。信者吾信之,不信者吾亦信之,德信。圣人在天下,歙歙焉;为天下,浑其心。百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
译文:
圣人没有成见,而以百姓的意见为意见。百姓善良的,固然善待他们;百姓不善良的,不但不摒弃,反而更加善待他们。因为圣人是各因其用而用之,绝不失其善,这样人人自然都会同归于善。百姓信实的,固然要以信对待;百信不信实的,更应以诚信对待,因为圣人是只守信实,不知虚伪,惟其如此,所以才能化去虚伪,使人同归于信实。
圣人治理天下,是无私无欲,无莫无适的。在他的治理下,百姓也是浑朴没有心机,因为圣人对待他们,就好像自己的孩子一般爱护,务期使他们各顺其性。
引语:
“圣人”是老子理想的得到在位之人,他从来没有个人的死心,他想百姓之所想,做百姓之所需,所以“以百姓心为心”是一种伟大的公仆意识。民之所欲,君必从之。在那么古的时候有这样的政治理念是非常了不起的。
社会人群有善有恶,得道者应兼容并治,不要抛弃有恶习者。善待不善者,能够信任不信者,这是为政的难处,也是为政的长处。久而久之,他会使不善者向善,使不信者有信,社会便会得到真正的治理。在上者和合宽容,民众便会归于浑朴,在上者刻薄狡诈,民众便会作伪欺骗。竞相用智,世风日下;回归淳厚,百纷易解。所以社会风气的好坏,在上位者自身的状态和导向起关键的作用。吏治清廉,则社会道德容易树立良风气;吏治腐败,则社会道德必然不断滑坡,在这种情况下的道德教育便是伪善的具有欺骗的成分,越教育越糟糕。