读完《异乡人耶路撒冷》,我庆幸自己生在中国长在中国。而在耶路撒冷那块土地上生活的人们,却还因为种族的差异而走着不同的人生轨迹。犹太人从小被灌注着种族复仇思想,多数人戾气过重;保守的阿拉伯人被当成弱势群体受到政策的照顾,而得到更多的却是犹太人的蔑视。
受过高等教育的阿拉伯人律师马赞,在购回的一本二手书上无意发现了一张类似情书的字条,而怀疑妻子出轨。他之前还嘲笑别人不能接受娶非处女的女人做老婆,并支持女性解放。可当他怀疑妻子嫁给他时不是处女的时候,自己差点要发疯了,多次在脑子里想要杀掉自己的妻子。得到妻子的解释后,他还是不相信妻子,利用律师身份之便苦苦追查那本书的主人-尤纳坦。并产生奇怪的想法,希望妻子的情人是个犹太人而不是阿拉伯人,那样他或许可以原谅他。
埃米尔是个想极力摆脱阿拉伯种族身份束缚的年轻人,毕业后拒绝回到落后的村庄,躲避那个让他觉得屈辱而自卑的地方。他在人社局工作认识了来实习的莱拉,当莱拉对他表达好感给他留了一张纸条的时候,这个自卑的阿拉伯小伙子却无所适从,匆匆辞职逃跑了。埃米尔接受了一份护工的工作,就是照顾瘫痪在床的尤纳坦-一个德系犹太人。他俩恰巧有一样的年龄,相仿的身材,并且都是在单亲家庭长大。尤纳坦是自杀未遂后瘫痪的,虽然书里没写他为何这么做,但是生活在这里的单亲母亲家庭的孩子,他肯定也和埃米尔一样遭受人们谩骂、欺辱,心灵被囚禁在黑色的牢笼里,以死的方式来寻求解脱。
埃米尔在无聊的黑夜里用尤纳坦的相机拍照,并爱上了摄影,并用尤纳坦之前拍摄的作品去参加入学考试。虽然以阿拉伯人的身份去求学会更容易被录取,但会换来更沉重的代价-学校里那些犹太人的歧视。露夏蕾是个没有种族歧视主义的以色列妇女,尤纳坦的母亲。这个女人很快就知道埃米尔用自己儿子的身份去求学,但是她并没有责备他,而是逐渐地不自觉地把对儿子的爱和补偿转移到了埃米尔身上,并在外人面前配合他成为真正的尤纳坦。
律师马赞最后找到了假扮尤纳坦的埃米尔,并问清楚了他与自己妻子的瓜葛,还知道了这个“尤纳坦”的真实身份。而他并没有出去揭穿他。
他俩身为阿拉伯人,但都努力隐藏自己阿拉伯人的身份,在公共场合小心翼翼地说着纯真的希伯来语,假装不会阿拉伯语。他俩都相信成功无在乎种族,但都为了是摆脱种族束缚而隐藏身份。到底是不同的宗教信仰还是不同的政治文化让两个生活在同一块土地上不同种族的人民相互产生仇恨;或者说这两个因素哪个占着更重要的位置?如果耶稣和真主他俩相遇了,也会相互仇视吗?如果是,那他们还能称为万众心中的神吗?