原文:楚昭奚恤为相,江乙言与楚王曰:"人有爱其狗者,狗尝溺井,其邻人见,欲入言之,狗当门噬之.今昭奚恤常恶臣之见,亦犹是也.且人有好扬人之善者,王曰:"此君子也,近之;好扬人之恶者,王曰:"此小人也'远之.然则且有子弑其父,臣弑其主者,而王终已不知也.何者?以王好闻人之善而恶闻人之恶也."王曰:"善!寡人愿两闻之."
翻译：楚国任用昭奚恤为国相。江乙对楚王说：“有个宠爱自己狗的人，狗向井里撒尿，邻居看见了，想到他家里去告诉他，却被狗堵住门咬。现在昭奚恤常常阻挠我来见您，就像恶狗堵门一样。况且一有专说别人好话的人，您就说：‘这是君子啊！’便亲近他；而对爱指出别人缺点的人，您总是说：‘这是个小人。’便疏远他。然而人世间有儿子杀父亲、臣下杀君主的恶人，您却始终不知道。为什么呢？原因在于您只爱听对别人的称颂，不爱听对别人的指责呀！”楚王听后说：“你说得对，今后我要听取两方面的言论。
感受：
1.俗言道，兼听则明，偏信则暗。
人长两只耳朵，就是要听取两方面的言论。然后才能够做出接近事物真相的判断。
不过人性有弱点，都喜欢听甜言蜜语。很少有人能例外。所以阿谀奉承之人大行其道，在这种周边人营造出来的假象中，很多人会慢慢失去自我，飘飘然。
时时提醒自己兼听则明，偏信则暗，时时提醒自己多听取多方面的意见，时时提醒自己多听听不顺耳的话，有时候既是一种智慧，更是一种胸怀。
2.作为领导，要执两用中。一句话、一个眼色、一种行为都具有导向效应。一定要慎重，不能以偏概全的给别人下定性的判断，以免堵塞言路。
楚王对称赞他人的人有君子的判断，对指出别人缺点的人有小人之谓，出发点可能是好的。是想营造一种不信谗言，一团和气的政治氛围。但作为领导者，这样做就有和稀泥之嫌，就很难掌握真实情况，掌控全局。这样就容易受人蒙蔽，而生活在你好、我好、大家都好的臆想和假象之中，使自己最终沦为别有用心之人的手中工具。
3.谏言有道，要有故事性，又有启发性，不能硬刚。
触龙说赵太后，先从拉家常开始，逐步说到儿子，逐步从自己的儿子说到赵太后的儿子长安君，最终实现谏言的目的。
江乙对楚王的谏言，以故事或者说寓言开始。风趣幽默又形象生动，起到了顺利引入、而又超过很多空泛道理说教的效果，然后话题一转直接到了昭奚恤阻挠自己进谏，就像恶狗挡道一样。再进入实质性进谏，直接指出楚王喜欢听恭维之话，而不喜欢听不同意见，这样就相对容易让人接受。
4.谏言要选择对象。
江乙之所以敢于这么谏言，在顺利引入后，提一些针对楚王的、比较尖锐的问题，主要是因为他对楚王应该有着比较清醒的认识。楚王睿智又有胸怀，道理讲通了之后，比较能接受意见。
如果不是有的放矢，对着一个心胸不甚宽广的领导者说这样的话，不仅效果不理想，估计对江乙来水，甚至后果也是不堪设想的。
太阳底下无新事，鉴古知今。说透了，都是人性。
