有两个学生,一个是高中生,另一个是大学生,他们在学期间有一个共同特点—就是都读了大约两百本英文名著。
我知道高中生的名字,他是哈三中的辛奇隆。高中三年读完这些书后,他参加托福考试,成绩114分(满分120分),其中听力、写作、阅读三大部分满分,只是口语部分扣了6分。
最终,他被哈佛大学录取。
大学生是北大的,很遗憾我把他名字忘了,时间太久了,大概有个七八年,当年我还订购过他读英文原著的线上课程,主要是讲方法。
那个北大学生的故事我还记得,他承认刚进北大的时候,英语是全系垫底。能进北大的都是比较讲究学习方法的聪明人,他不愿刷题,重新经历高中的题海战术。他想到了读英文原著,看故事比刷题有趣。
大学四年,他不间断地读了将近两百本英文原版书,大学毕业时候,英文已经在全系排第一。
他们两人阅读英文原著的方法应该大同小异。能读下第一本书,克服大量的生词障碍,理解那些文法结构,明白自己读的什么?我们普通人能做到吗?
能还是不能,先看方法,只要能坚持读完第一本,你就可以拿着第二本,第三本……在公共汽车上、星巴克喝咖啡时和等飞机时装会儿文化人,注意不要把书拿倒了。
1. 选择自己感兴趣的书
可以是对书的封面感兴趣,或者查阅一下书的概要更对自己负责。比如,我喜欢探险类就买相关内容的,魔法类的就买《哈利波特》。那些世界名著悠着点买,不建议作为前期读物,简化版就算了,那是小学生的读物。
2. 切记不要买中英文对照的
要买就买原版的,我说的原版是没有中文的,不要真买国外进口的,价格比较昂贵,中国出版社的那些影印版即可。
3. 忍住不要查单词
不是不查单词,要控制住自己的强迫症,看到第一页一堆生词,就开始查查查。多少人读原著的热情就是被扼杀在头两页,前两页单词写的密密麻麻,书页都旧了,后面的书页保持住了它们的洁白、永远崭新。
把你的完美主义限制在每页只查5个单词,多一个都不查,查就查高频词,也就是文章里反复出现的生词。
4.先有个小目标
挣一个亿家里没地方放,但一本书却可以放在床头。每个月读一本英文原著,如果一年之内能完成12本,明年、后年,你读的数量和速度都在不知不觉地增加。
5.一定要固定大块时间来阅读
碎片化时间的利用被吹的神乎其神,知识一定是要花大块时间才能学到,碎片时间是补充,不可舍本逐末。
睡前捧着一本书读,没有手机的辐射,没有游戏的刺激,没有电视剧的勾魂,只有那些生词,那一页一页的天书,读着读着你会进入精神恍惚的境界,是居家旅行、治疗失眠、必备良药。
第二天,神清气爽,睡醒时才是读书的正确开启方式,或是下午一杯咖啡,口中苦涩,心如止水,品书中墨香,岂不快哉!