文/苏菲·欧也妮
最近有部神奇的电视剧，槽点之多，够写一篇毕业论文了。
这部神奇的国产剧，名字是：《翻译官》。
目前口碑扑街，豆瓣评分5.1。
以下是豆瓣网友的评价：
@落落有痣 ：一分钟一个槽点，是黄轩的真爱我也看不下去，大幂幂的演技还没siri好！
@蓝衣年华 ：杨幂永远都没有进步。
目前点赞最多的是这个：
“wuli大幂幂演什么都像她自己，厉害。"
1268人点赞，果然，群众的眼睛是雪亮的。
当然，演什么都像自己的，除了杨幂之外，还有唐嫣，谢娜，黄晓明等等。
说完了反面教材，我们来说说演什么像什么的演员，比如瑛太。
知乎有个问题：如何评价日本演员瑛太？
@张萌：瑛太的演技在他那一代男演员中间绝对是相当出彩的。基本上可以做到演什么角色像什么角色。
@不自觉的野山菇：我一直觉得瑛太是一个淹没在人群中我能一眼找到，然后迅速又让他沉浸在周围世界中的人，似乎不管哪种环境，他都有与之相和的气质。
有一个回答非常微妙：
@毛里求斯玛丽酱 ：他一定没什么个性~才能有那么多灵魂。
瑛太好像能够完全抽空，让角色的灵魂进入自己的身体一般，以至于第一次看他的剧，总认为是本色出演。
今天要安利的是瑛太的2013年的日剧《最完美的离婚》，在俗称 "日剧奥斯卡"的日剧学院赏上获得了最优秀作品和最佳剧本两个大奖。
豆瓣评分8.9，超过55%的人给了5星。
如今，年轻一代面临艰难的婚恋大环境，日剧也基本告别了纯爱和浪漫的主题。
2010到2013的三年间，日剧作品题材从提问《无法恋爱的理由》到如何才能《不结婚》，再到《最完美的离婚》。
瑛太在剧中饰演一位神神叨叨啰里啰唆的小白领光生。
一出场就是没完没了的絮叨，"结婚两年，完全找不到合得来的例子，她说她是看着富士山长大的，所以心胸开阔，其实就是个粗鲁无礼的人罢了，约好一起看电影，她经常迟到，电影早开始了她才到，还说什么才十分钟剧情刚开始，对她来说，十分钟有没有都一样嘛！什么主人公生平、更深入理解作者主题都不顾嘛，能和这种人一起看电影嘛？"
"她"就是光生的妻子结夏，跟我们昨天提到的《丈夫得了抑郁症》的妻子一样，也是个大大咧咧神经大条的女生。
所以理所当然的，"光生怪结夏邋遢、懒惰、太粗鲁，结夏也觉得光生无聊、啰嗦、爱抱怨。生活的细枝末节在不肯妥协和退让中积压成矛盾与死结，”没有结婚的人看得都想离婚了。
"我们每个人都自私又自卑，不懂得去爱也不懂得如何接受爱，我们都不完美，却又渴望着完美。"
这个特点在80，90后的婚姻关系上体现得尤为明显，每个人都有个性，眼睛看到的都是对方，却很少审视自己。
朋友有次跟我说，她很不喜欢北京这个城市，城市太大，可以选择的太多，对感情没有耐性，缺乏包容，大家都觉得不行就换一个。
这大概是我听过的“不喜欢北京的原因”里最伤感的一个。
但何止北京是这样，这大概是无数人感情的困境吧。
虽然整部剧都是鸡毛蒜皮的普通人日常，但是完全不沉闷，以至于有人说"编剧是神，能把琐事说得那么令人动容"。
比起某些国产喜剧片用力过猛，恨不得给你打上一行字幕，告诉你此处是笑点的尴尬，这部日剧于细微处见功力，以巧拨千斤。
除了每一集都有亮点，还金句频出：
两个人吃的是饭，一个人吃的是饲料。
女人婚后是包容，男人婚后是挑剔。
婚姻生活中的困难还看得到底线，离婚之后（的困难）就深不见底了。
罐头1810年就发明出来了，可是开罐器1858年才被发明……重要的东西有时也会迟来一步，无论是爱情还是生活。
我并不是为了幸福才去喜欢一个人的。
我们继续说剧情，像很多婚姻中的人一样，光生多次想离婚，但又不了了之。
然而，光生偶遇学生时期的恋人灯里后，也开始怀疑自己和妻子间到底是否存在着爱情。
这时候结夏却率先提出离婚，电光火石地办理了手续。而灯里丈夫的不断出轨，也让她最终选择了离婚。
剧集的4-6集继续集中在离婚后两对前夫妻的交错沟通中切换。
在第7集，结夏用一封信做出了告别，结束了离婚后仍然一起生活的状态。
"跟喜欢的人在生活上步调不一致，合拍的人却又喜欢不起来。我从来都无法赞同你的言行举动，却还是喜欢你啊。爱情与生活经常发生碰撞，这或许是在我有生之年都无法治愈的顽疾…….."
电视屏幕面前的我们，陪着结夏一起回顾之前的细碎点滴，纷纷泪目。
最后的结局是什么呢？
是瑛太和结夏终于决定真正告别，开始不同的人生吗？毕竟，"结婚和离婚都是为了更好地生活"。
还是结夏终于明白，她并不是为了幸福才去喜欢一个人的，和瑛太在一起的日子，虽然磕磕碰碰，却是无可替代的幸福？
总之，网友表示：
@静静的生活：最后一集膜拜神编剧，内心几乎是久违的汹涌澎湃的。
@ Ciel：最后一集，我在屏幕外彻底变成了神经病，感动笑骂纠结落泪扔枕头尖叫，找个可爱的人生个漂亮的孩子相濡以沫吵吵闹闹的过完一辈子，也挺好~
总共11集，每集45分钟，一个周末刚好可以看完。
相信你会欢笑，会沉思，有所得。
