Я люблю погрустить немножко,
Когда дождик,-смотреть в окошко,
Или утром,в беседке,с чаем...
Я с улыбкой,-тепло скучаю
Под звук флейты,а может скрипки...
Или старой в саду калитки...
Чаще,просто в тиши небесной,
Слушать птиц,о любви,их песни
Молча слушать,утро вдыхая...
Вот такая грусть..Вот такая....
Людмила
我喜欢淡淡忧愁
细雨飘飘，凝望窗外
或清晨，在凉亭里品茶
微笑着回忆温馨往事
小提琴或笛声悠扬婉转
或花园旧篱笆门吱嘎作响
但更多时候，万籁俱寂
静静聆听鸟儿吟唱恋曲
吸纳早晨那清新空气
如此哀愁，那般忧郁…
柳德米拉
