前一阵子有位从事图书出版工作的朋友叫我帮忙，《爱的五种语言》一书的英文版已经有了修订版，我的任务就是对照着修订过的英文书来修订中文版。我只需要翻译那些改动或增添过的内容。从头到尾地过了一遍这本书，相当于恶补了一下“爱的五种语言”的知识，也开始注意观察自己和他人的主要爱语到底是什么。
作者盖瑞•查普曼博士是学习人类学出身的，经过对世界各地许多不同族群进行观察和研究，发现人类表达爱和感受到被爱的方式可以大致分为五类：肯定的言语、珍惜的相处、服务的行动、精心的礼物、身体的接触，他称之为“爱的五种语言”，在每种“语言”之下，又有各种不同的具体表达方式，好象“方言”一样。很多时候我们表达了对别人的爱，别人却收不到，是因为我们没有说对方的爱的语言。如果想了解更多，可以自己读一下这本书。当然啦，最好是读修订过的版本，因为里面加上了一些常见问题，还有找到自己爱的语言的测试题。
按照这些理论，我也仔细思考了一下猫咪陈佰迷的主要爱语。
肯定的言语？言语应该对她是有影响的。记得有次妹妹说：“这只猫好丑啊！”迷迷后来见到妹妹都躲得远远的。而在我称赞她“真乖！”“真俊！”的时候，她就睁着蓝汪汪的眼睛看着我，叫声越发地娇媚。
珍惜的相处？这猫高兴的时候，喜欢在房间里飞快地跑来跑去，引我去追她，跑得尾巴上的毛全都蓬起来，看上去特别粗。或是在老妈为她准备的一根木棍上磨爪爪时，她会回过头来看我，我就会托着她的屁股帮她往上“爬”。她应该还是很享受我们一起玩儿的时间的。
服务的行动？每天给她预备吃的、喝的，是保障她的生存和健康所必需的，除此之外，好象没有什么其它服务的行动让她感觉到被爱了。估计她最讨厌的服务行动就是为她洗澡了。每次一把她抱进洗手间，她就开始哀鸣。
精心的礼物？肯定不是。别指望送她猫玩具、小衣服、发卡什么的能讨她的欢心。一概不要。没兴趣。
身体的接触？嗯！应该是这个了。我坐在沙发上看电视或看书时，迷迷很喜欢跳到我腿上，很舒服地打盹。如果我摸一摸她，她就会很满意地打呼噜。或是走到我的旁边，很理所当然地靠着我往那儿一躺。有时我站在阳台上，她会走到我跟前“喵喵”叫，意思就是让我坐到沙发上去，她好和我呆在一起。如果她正走着路，我伸出手去想摸摸她，她马上把背弓起来，妩媚地看着我。她喜欢吃猫鱼，但为了让她营养均衡，还是要让她吃些猫粮。这个时候就需要蹲在她旁边，摸着她的脑袋，摸着她的背，鼓励她。让我想套用一句网络流行语的格式来形容她：“猫咪吃的不是猫粮，是友情！”阳光好的时候，她会去到阳台上晒太阳，如果这时候我拿一把她专用的梳子帮她梳一下毛毛，那就真是太安逸、太巴适啦！
综上所述，陈佰迷这只猫的主要爱语应该是“身体的接触”，第二爱语是“精心的时刻”。知道了她的爱语，我才能“投其所好”，而不是“给己所要”。当她感受到了被爱，她才有信心，才有安全感。（看似在说猫，实际上是在说人哪！）
愿猫猫的“爱箱”满满。
