1.What’s an example of how the language choice, visual design, and/or interaction flow convey a different feel across the two sites/apps? How do they beacon what kind of behavior is expected? Include a text excerpt and screenshot from each.
文案的选择，视觉设计，交互流给人的感觉，期望指引的行为；
2.What’s an example of how the two sites/apps differ in terms of （基于）the signals that they use for interaction? For example, how prominent are pictures? What navigational cues and “information scent” are available? Include a screenshot from each.
交互流程的信号，每个图片的重要性，导航和信息的气味的可见性；
3.How does the site/app rely on （依赖）or increase （增加）people’s motivations（动机）? In what ways are the behavioral levers drawing on users’ intrinsic or extrinsic motivation?
这网站/app 如何依靠和增加人们的动机，以何种方式利用用户行为的内在或外在动机?
4.How do the two sites/apps differ in the kinds of social connections that they anticipate, imply, or leverage?
这两个网站/APP如何在社会联系上进行区别，期望、暗示、手段
5.How do the two sites/apps take advantage of user input to improve the collective user experience?；
这两个网站如何利用用户的输入整合用户体验；
6.How do the sites/apps differ in terms of the community expectations? What endeavors (努力)do people treat playfully, or earnestly, or ignore? What do users on the site/app appear to value? What does a user need to make sure to do in order to be a successful member?
如何基于社群期望这个特征来区分网站/app,
Redesign
Select one element from one site/app that you think is interesting, and think about how you might incorporate it into the other site/app. It doesn’t necessarily need to be something that would make the receiving site/app “better”. It should be something that will qualitatively change the social experience. Make a hand-drawn mock-up orstoryboardof what this might look like. As inAssignment 2from the Human-Centered design assignment this should be drawn with a black marker, like a sharpie, on white paper.
Please respond to each of the following questions with 2-3 sentences each.
Why did you select this element?
What did you need to change to make this element fit into the destination site/app
How do you think the social experience will change?
In this experience of comparative analysis and redesign, what was the most valuable thing you learned?
