01
译文
曾子生病了，曾元抱着曾子的头，曾华抱着曾子的脚。曾子说：“我也没有颜回的才华，能留下什么话教导你们呢？不过我虽然无能但是还是说两句话吧。这君子做人，一定要做一个有益于别人的人。这自然的道理就是开花得多结果得少，这做人的道理就是要多做少说。飞鸟虽然认为山不够高但是仍然会把巢穴安置在山顶。鱼虽然觉得水太浅但是仍然会在潜水里游哉悠哉。但是要是想捕捉鸟和鱼，只需要准备饵料就可以了。君子如果能够无欲，则就不会受到侮辱。当官以后就会携带，病情稍微好转就会大意。灾祸都是因为懈怠懒惰，娶了媳妇有了孩子就忘记了父母。这四件事，一定要做到始终如一。诗曰：‘靡不有初，鲜克有终。’说的就是这个道理。”
02
原文
曾子有疾，曾元抱首，曾华抱足。曾子曰：“吾无颜氏之才，何以告汝？虽无能，君子务益。夫华多实少者，天也；言多行少者，人也。夫飞鸟以山为卑，而层巢其巅；鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中；然所以得者饵也。君子苟能无以利害身，则辱安从至乎？官怠于宦成，病加于少愈，祸生于懈惰，孝衰于妻子。察此四者，慎终如始。诗曰：‘靡不有初，鲜克有终。’”
03
补
曾子：即曾参，妫姓，曾氏，名参，字子舆，后世称之为宗圣。这位爷是二十四孝“啮指痛心”的当事人。他还有最知名的典故就是为了孩子杀猪，曾子杀猪。
靡不有初，鲜克有终：出自《诗经·大雅·荡》。意思是，善始善终这个事很难，所以，我们要尽量的做到善始善终。
04
感
这个道理大家都明白。但是我觉得曾子这里的话最重要的那几句是当你认为一切都已经向好发展的时候，一定要更加谨慎更加用心，否则，可能就会功亏一篑。“官怠于宦成，病加于少愈，祸生于懈惰，孝衰于妻子。”
始终记得那句话，对于虾来说，大红之日就是大悲之时啊。
正因为如此，所以智伯在眼看着就胜利的时候死了。这种例子实在是数不胜数。
半场的时候不要开香槟，等到尘埃落定以后再开香槟。
