36003 高佳丽
《和甘伯伯去游河》
文/图 约翰•伯宁罕
翻 译 林良
河北教育出版社
启发精选
讲师培训的老师们都推荐《和甘伯伯去游河》,我就买来细细的的读了很多遍。先看封面:那个撑船桨的应该就是甘伯伯吧。天空映着蓝映着绿,一片草地,碧绿的河水,甘伯伯的船上坐着一个男孩、一个女孩,还有很多小动物,让人就想猜猜游河的过程会发生什么事呢?
打开前、后环衬:都是整片亮绿色,给人感觉像一片草地,又带着活泼的气息。
再看扉页:一大片草地上有个房子、树木、庄稼、牛、马、羊……这应该就是甘伯伯所生活的地方吧!
好!故事开始了:“他就是甘伯伯”,很直接的让我们看清楚甘伯伯的长相,他站在自己家门前的小路上,面带微笑,给人和蔼可亲的感觉,头上戴着一顶草帽,穿着西装,牛仔裤,还有一双跟衣服不太搭的雨靴,拿着浇花用的水壶,一个很朴素、很温和的形象出现在我们的眼前。有一天,甘伯伯换了套休闲衣服准备撑船去游河,两个小孩、兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛、山羊都要求搭甘伯伯的船,甘伯伯都答应了,虽然都事先提出应该遵守的规矩,他们也都答应了,但大家都忘了,结果都掉进河里了,甘伯伯带领大家游到岸边,让太阳把他们晒晒干,还邀请大家去他家喝茶,并提出再来一次游河。
《和甘伯伯去游河》荣获好多奖啊:1970年英国凯特•格林纳威奖大奖;1972年美国《波士顿环球报》、《角号书》杂志奖图画书大奖;美国图书馆学会年度好书推荐;《纽约时报》最佳插画童书奖;入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”;入选日本全国学校图书馆协会第22次“好绘本”;入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》。
这个故事简单、朴素、快乐!每个要搭船的小孩或小动物都提出请求,让孩子学会9种说法提出同一种请求,甘伯伯脾气真是超级好,他都慷慨的答应了,同时也针对小孩或小动物的习性都提出一种要遵守的规矩,也让孩子们知道每种小动物的特性。小船很快就挤满了,很明显超载了,一开始,大家都很高兴,但是刚过了一小会儿,大家就把甘伯伯定的规矩都抛之脑后,山羊乱踢、牛踩东西、鸡扇翅膀……可想而知:船翻了,大家都掉进水里了,看那大跨页的图画,一船人成了落汤鸡,瞬间让人想笑,尤其是甘伯伯,头上居然一根头发也没有!(我看的都笑了)尽管这样,甘伯伯没有一点儿生气,还是好脾气的带大家游上岸,让太阳晒晒干,甘伯伯说:“我们只好穿过这片草地,走路回家了。我请你们到我家喝喝茶。”很简单的话,但表达出了,做错事要承担的后果,让人很舒服的接受这个事实,又表现出甘伯伯对孩子和小动物们无限的包容和爱。最后,大家在甘伯伯家喝了茶才回家的,不过,临走时,甘伯伯还提出邀约,约大家下次再来游河。如果是我们大人,估计早都生气发火了吧!更别说一起喝茶、再次邀约了!这个故事反而让我们家长在反思自己,遇到这种情况,当然,有小孩的必然会遇到这种情况,而且会遇到很多次,我们会怎样?甘伯伯的做法,我们会赞同吗?值得我们学习吗?其实,虽然说是很多小动物,其实也就是在说不同个性的小朋友,给小朋友读起来他们容易接受,也会觉得很有意思。
这本书最大一个亮点就是落水那页,前一页左面用文字在说:山羊、牛、鸡、绵羊……在干嘛,右面还是划船的景象,也是在给下一页做个预兆和伏笔,下一页一个彩色大跨页,把所有人落水的表情、动作完美的呈现出来,同时也把“绘本是翻页的艺术”表现的淋漓尽致!
最后看封底:虽然是故事内的一幅插图,但我想的是:这是大家约的下次的那场游河吗?大家这次会遵守甘伯伯定的规矩吗?或者又会掉进河里吗?这次甘伯伯会邀请大家吃好吃的吗?还会再次邀约吗?哈哈!我们尽情地发挥想象吧……