爱情是亘古不变的话题，或浪漫或缠绵或惋惜或凄美，种种令人神魂颠倒的爱恋都那么刻骨铭心，往往不知如何去表述，这时候也可以通过伟大的诗人们留下来的佳作来表达。所以今日小编就收集一些爱情相关的诗词。
1.子衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！ ——《国风·郑风·子衿》
译文：
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？
走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像已经有三个月那样长！
注：这是《诗经》众多爱情诗歌作品中较有代表性的一篇，描写的是一个女子爱上了一位青年，他们相约在城阙见面，但望眼欲穿仍不见情人来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出此诗以寄托情思。
2.野有蔓草
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。 ——《国风·郑风·野有蔓草》
译文：
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。
野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
注：这是一首恋歌，写的是牧歌般浪漫而又自由的爱情。
3.越人歌
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 ——《越人歌》
译文：
今晚是怎样的晚上啊，我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊，能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看的起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为我知道他居然是王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
注：据刘向《说苑·善说》记载：春秋时代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，钟鼓齐鸣。摇船者是位越人，趁乐声刚停，便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂，叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情。
4.长恨歌
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 ——白居易《长恨歌》
译文：
临别时殷勤地托使者寄语君王表情思，寄语中的誓言只有君王和我知道。
当年七月七日长生殿中，夜半无人我们共起山盟海誓。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。
注：这是一篇千古绝唱的叙事抒情诗，描写的是唐玄宗和杨贵妃凄美的爱情故事。
5.南歌子词二首
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 ——温庭筠《南歌子词二首》
译文：
深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远我的心与你相伴，切记不要忘了归期。
小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意？
注：此篇是以女子口吻，抒写她对情郎的眷恋。
6.江城子
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 ——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文：
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念，可终究难忘怀。
孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。
即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。
你我二人默默相对无言，只有泪落千行。
料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。
注：这是一篇悼亡词，苏东坡在十九岁时与年方十六的王弗结婚，二人恩爱情深，只可惜天命无常，王弗二十七岁就离开了人世。
公元1075年（熙宁八年），苏东坡来到密州（山东密州与王弗葬地四川眉山相隔遥远，故诗中称“千里”），这一年（乙卯）正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首传诵千古的悼亡词。
7.无题
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 ——李商隐《无题》
译文：
相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。
注：这首诗从头至尾都是痛苦、失望而又缠绵、执着的感情。据传李商隐在玉阳山学道时，与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋，李商隐以《无题》为题的诗篇，大多是抒写他们两人之间的恋情诗。
8.无题
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。 ——李商隐《无题》
译文：
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
注：这是一首七言律诗。跟前面的“无题”诗差不多，似乎都是属于写艳情的，实有所指，只是不便说出而已。
9.锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。 ——李商隐《锦瑟》
译文：
精美的瑟为什么竟有五十根弦，每弦每节都叫人思念似水华年。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
注：这首诗历来注释不一，有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗；有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗，说是此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意。
10.离思五首
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 ——元稹《离思五首》
译文：
经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
注：这首诗采用巧妙的比喻手法，淋漓尽致地表达了主人公对失去的心上人的深深恋情。
一说是元稹怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗，另一说是元稹为悼念妻子韦丛而作。
11.赠去婢
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。 ——崔郊《赠去婢》
译文：
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
注：这首诗写的是所爱之人被劫夺的爱情悲剧。据传元和年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与崔郊互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘，思慕无已。一次寒食，婢女偶尔外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，写下了这首诗。后来于頔读到此诗，便让崔郊把婢女领去，传为诗坛佳话。
12.鹊桥仙
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 ——秦观《鹊桥仙》
译文：
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注：这是一首咏七夕的节序词，描写的就是人间美好的爱情。
13.蝶恋花
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ——柳永《蝶恋花》
译文：
独上高楼，伫栏长倚，细细春风迎面吹来，望不尽的春日离愁，黯黯然弥漫天际。
碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？
本想尽情放纵喝个一醉方休,与他人对酒高歌，才感到勉强求乐反而毫无兴味。
我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔，为了她我情愿一身憔悴。
注：这是一首怀人词，借景抒写怀念意中人的缠绵情思。
14.钗头凤
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！ ——陆游《钗头凤》
译文：
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
春景依旧，只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
注：此词描写的是陆游与原配唐氏（一说是唐婉）的爱情悲剧。据传陆母不喜儿媳，二人最终被迫分离。几年后的一个春日，陆游在家乡沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上，表达了眷恋之深和相思之切。
15.钗头凤
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！ ——唐婉《钗头凤》
译文：
世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难！
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？ 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。只得瞒、瞒、瞒！
注：唐婉是美丽多情的才女之一，她与大诗人陆游喜结良缘，但被逼分离。改嫁同郡宗人赵士程后，在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。唐婉征得赵士程同意后，派人给陆游送去了酒肴。陆游便写上了上面那首《钗头凤》以致意。唐婉则以此词相答。据说在此后不久，唐婉就在悲伤中死去。
16.长相思
长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。
长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。 ——晏几道《长相思》
译文：
长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。
长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
注：这是词人怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。
17.卜算子
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。 ——李之仪《卜算子》
译文：
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注：这是一首千古流传的爱情词。词人李之仪被贬到太平州，儿女妻子相继去世，李之仪面对滚滚东逝奔流不息的江水，写出了隔绝中的永恒爱恋。
18.白头吟
皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男儿重意气，何用钱刀为！ —卓文君《白头吟》
译文：
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。
我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水向东流去。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
希望能找到一个心心相印的人，相伴到老永不分离。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
男子应当重情重义，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
注：这是一首汉乐府民歌。卓文君与汉代著名文人司马相如的爱情佳话至今还被人津津乐道。据传卓文君嫁给司马相如后，他在事业上略显锋芒，久居京城，产生了纳妾之意。于是就写了《白头吟》来表达她对爱情的执著和向往。
19.上邪
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。 ——《上邪》
译文：
上天呀！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地，滔滔江水干涸断流，凛凛寒冬雷阵阵，炎炎酷暑白雪纷飞，天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
注：这首抒情诗极富浪漫主义色彩，描写的爱情犹如岩浆喷发不可遏制，气势雄放，激情逼人，是一首用热血乃至生命铸就的爱情篇章。
20.折桂令
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。 ——徐再思《折桂令·春情》
译文：
我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思的折磨。
身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢？
相思的痛苦什么时候最猛烈呢？是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。
注：这首曲子描写的是一位年轻女子的相思之情，全曲平易简朴而不失风韵，自然夭成而曲折尽致，极尽相思之状。
