2017.8.17 《小凯的家不一样了》
【文/图】安东尼 布朗
【译】余治莹
安东尼•布朗的书，无论是《大猩猩》还是《我爸爸》、《我妈妈》等不仅带给人视觉上的享受，而且意味深长。作者依然保留了他的超现实主义和精细化的画风，每一张图，每一个物品都描绘的很精细，尤其书中出现的各种动物的毛发，几乎每一根都清晰可辨，这又增加了故事的神秘色彩。
故事中的小凯独自在家，因为爸爸临走时留下的一句话“我们的家就要变得不一样了”而开始了一段不安的内心旅程。作者并没有去讲述他的所思所想，而是通过家中物品的奇异改变而深刻描绘了小男孩复杂的内心变化。
这个是？一个蛋？一个什么蛋？为什么放在这里？
早上十点十五了，爸爸妈妈不在家，小凯在做些什么呢？
星期四早上，十点过一刻，小凯注意到茶壶变得不一样了（这完全就是心理暗示，因为他知道爸爸说今天家里要改变，所以他注意到了茶壶。这个茶壶长着猫的耳朵，猫的爪子和尾巴，确实不一样了。这个时候的小凯应该会感觉很惊奇吧！）
厨房里的其他东西，仍然干净整齐地，
放在原来的地方。连气味也跟平常一样。
（请注意，这个时候桌子上的猫身子露出来了）
屋子里静悄悄的，没有一点儿声响。
小凯的房间就跟他离开时一样。
就在这时……啊，他看见了拖鞋
（小朋友自己在家的时候，心理确实会莫名的紧张。当看到有一些东西发生变化的时候，他会想到别的事物是否也会变化，不论是出于好奇心，还是恐惧感，他都会试着去观察一下，让自己安心。小凯的房间很整齐干净，但是床底下隐隐出现猫的尾巴，似乎是小凯紧张心理的延伸。当他看到一只长了翅膀的拖鞋时，恐惧感骤然上升，印证了爸爸的那句话，家里要改变了）
一大早爸爸就出门，去接妈妈回来。
临走时他说：“家里就要变得不一样了。”
（开头的那些变化有原因了，都是因为爸爸的话。而小凯又发现不一样的地方了，左边图中洗手池的水龙头像两只眼睛，有一块水渍像个鼻子，而下水道口俨然就是一张嘴。到了右图，鼻子更明显了，嘴没有变化，下水道的支撑柱变成了爸爸穿西装裤的腿和穿着皮鞋的脚，在镜子中有只黑鸟飞过，那只猫藏在爸爸的腿后面。小凯的表情似乎若有所思，好像在想，爸爸说的变化到底是什么呢？）
爸爸指的是它吗（小凯坐到三人沙发里，沙发变成了鳄鱼，他猜想爸爸说的是不是这个。沙发后面有幅画，这又在暗示什么？单人沙发也变了，扶手长出了两只动物的手，猫咪在追逐刚才镜中的黑鸟，而猫的尾巴变成了蛇。沙发后面有条鳄鱼尾巴，电视里播放着一只飞翔的白鸟。这些变化会有什么相互关系吗？）
还是——这个呢（单人沙发的靠背变成了黑猩猩，而鳄鱼也转过身来，向那条猫尾巴变成的蛇示威，似乎大战即将开始。电视里的画面变成了一窝鸟蛋，仔细看的话，发现其中一颗与其他几颗颜色不同。）
小凯不知道……（小凯不明白这些变化是不是爸爸说的变化，而此时单人沙发完全变成了黑猩猩，鳄鱼的尾巴竟然变成了香蕉。再看电视画面，那些鸟蛋已经孵化成小鸟了，大鸟在给他们喂食。后面的绿色窗帘变成了手指头。）
外面所有的东西，都还是老样子吧？
至少看起来是这样的。（在屋里很压抑，小凯决定到外面看看是不是还是老样子。院子里充满阳光，小凯的心情会不会好一些？不过，他脚边的水管是不是不一样呢？是的，那是蛇的尾巴，原来变化已经蔓延到了这里。）
（小凯这时来到了院子里，那起足球，一脚踢出去，然后足球变成了一个蛋，蛋破了，飞出来一只……）
小凯不知道做什么好，要不先骑自行车出去逛一逛……（不知如何排解心里的郁闷，小凯决定骑自行车。看那只黑鸟落在了墙头。）
（本想骑自行车的，可是前轮变成了一个又红又大的苹果，无法前进。再看，水管变成大象鼻子，刷子变成了刺猬，袜子变成了兽头，衣夹变成了香蕉，黑鸟变成了花盆。而院外的窗户中，也浮现出一个橘红色的东西。看小凯踩的木墩，怎么像一个倒扣的杯子。）或是翻过墙去瞧一瞧？
每一样东西都会变得不一样吗？（他爬在墙头向外看去，一双大眼睛正望着他，这是一双动物的眼睛，刚刚看到的那个橘红色的东西应该就是这双眼睛。小凯虽然在问每一样东西都在变的不一样吗，但是他内心已经有了答案了，确实所有的东西都在发生着变化，此时的他恐惧感到达极点。）
小凯跑回自己的房间。关上房门，把灯也关掉。（为了躲避这些可怕的变化，他跑到自己的房间，关上了房门，关掉了灯。大门外格外明亮，可是小凯却不敢迈出一步。恐惧，压抑，疑惑都在黑暗里和他并存，小凯惊恐至极，似乎都能够听见他紧张的呼吸）
当房门被打开的时候，灯光照了进来，
小凯看到了——
爸爸、
妈妈，
还有一个小宝宝。
“嗨，我的宝贝儿，”妈妈说（门终于开了，答案也到了揭晓的时刻，原来是家庭成员发生了变化，添了一个小宝宝。随着襁褓中宝宝的哭声，气氛马上变得轻松起来。）
“她是你的小妹妹。”（原来，不是什么东西的改变，而是······“我”多了一个小妹妹）
小朋友自己在家是恐惧的，但是真正的恐惧来自即将降生的弟弟或妹妹，他怕新生命的到来会抢走爸爸妈妈的爱。所以，小凯所看到的这些变化，就是他内心恐惧的心理旅程，因为他不可能不知道妈妈已经怀了一个小宝宝，只是他不愿意面对。
现在很多宝妈们都想要二宝，但是也要顾及大宝的情绪，他们突然脾气秉性的改变，患得患失的表现都是源于对二宝到来的恐惧，所以，亲爱的宝妈们，在二宝计划的开始，就要体谅大宝的感受，让他知道你们即使有了另一个孩子对他的爱也不会改变，从而对两个孩子今后的关系也会有所帮助。
这篇摘抄的比较多，不管怎样，可以给到大家最好的启示才最重要，对吧？
就这样喽，回见！
