古时，岭南有一猎户，常去附近山中狩猎，打一些雉鸡野兔卖到集市换些钱财为生。这日猎户又到山中狩猎，来到前几日布下的兽夹前，竟看到两只斑斓猛虎，大惊，躲于一棵树后窥看。
只见其中一只虎被兽夹夹住了腿，血流不止，另一只不停撕咬那兽夹，虽虎力无穷，齿牙锋利，然那兽夹乃是精钢所铸，又岂能咬得断。
“若王虞吏在此就好了。”撕咬兽夹的那只虎见徒劳无功，竟口吐人言，将猎户惊的目瞪口呆。
“你我道行微末，还得去请王虞吏前来。”被困住的那只虎说道。
另一只虎点了点头，转身低吼一声，朝着山下奔去。
猎户心想自己这是遇到虎精了，然生性胆大，并未离去，隐于树后想要看看这两只虎精意欲何为。
少顷，离去的那只虎归来，身后跟着一人，猎户定睛一看，顿时怔住了，那人竟是本县邑令—常元山。
却说这常远山是去年来本县任职，自打上任之后便没为县中百姓做过一件好事，反而实施苛政，征收苛捐杂税，搜刮民脂民膏，让百姓苦不堪言，不少贫苦人家被逼得卖儿卖女，家破人亡。
加之他生性狠毒，为人冷酷无情，凡是敢于得罪他的人皆被施以酷刑，押入牢中任其自生自灭，杀人无数，犯下了累累恶行，以致天怒人怨，治下百姓恨不能啖其肉,饮其血。
只见常远山围着被困住的那虎转了三圈，而后就地一滚，竟化为一只吊睛白额斑斓巨虎，兽身硕大，虎面獠牙，看上去很是凶猛。
“不曾想这常远山竟是恶虎所化，人面兽心，怪不得会如此贪恶。”猎户心道。只见那吊睛白额虎怒吼一声，山林震颤，而后按住兽夹，用虎牙撕咬，只听一声清脆声响，精钢所铸兽夹竟应声而断，被生生咬成两半，兽夹中的虎脱困，竟用后腿撑地站了起来，两只前爪并拢朝着吊睛白额虎拜了一拜，而后三虎离去。
猎户心中颇为惊骇，马上下山将所见所闻详细告知邻里，邻里皆对猎户所述深信不疑，一传十十传百，不日邑令常远山为恶虎所化之事在县中已是人尽皆知。
县中百姓深受其害，知其为虎精所化后于一日在猎户带领下手持刀兵蜂拥来到县衙，要降妖除魔，诛杀邪祟，那虎精所化的常远山见事情败露，从县衙中冲出，夺路而逃，县中百姓深受其苦，怎肯放过他，争相围堵。
常远山左冲右突，见逃不出去，就地一滚现出原形，化为一吊睛白额斑斓猛虎，咆哮着冲向百姓，百姓却无一惧怕，手拿刀枪棍棒与其缠斗，虎精虽力大无穷，很是凶猛，然终为血肉之躯，难敌众人手中刀兵，在伤了多人之后被愤怒的百姓活活打死，念及其为妖邪，恐其死后复生，便用火将其烧为灰烬。
县中百姓得知常远山已死，皆欣喜不已，燃炮竹以示庆祝，炮竹声整整响了一天，如过年一般。
不日之后，据说有人在荒郊发现一具骸骨，以其所穿衣物判断，正是一年前前来赴任的常远山，坊间盛传说是常远山在赴任途中被那虎精咬死，而后虎精化为常远山的样貌为官行恶。那虎精被其他虎称之为虞吏，虞吏为统领山林野兽的职称，为山君兽王，想必其不甘于仅仅统领山中野兽，而想要在人世作威作福，却不曾想因此丢了性命。
后此异事上报朝廷，朝中之人不信会有如此荒谬之事，疑其有诈，便派遣钦差前来访查，那钦差心地良善，公正无私，素有青天之名，他召见猎户，遍访县中百姓，得知事情因果，三日后回京复命，言那邑令为虎所化情况属实。
朝中便又派遣一邑令前来，新任邑令为官清明，从未有过贪苛之举，深受县中百姓爱戴。
此异事后被写入县志之中，流传了下来。
（故事完）
