15012_张扬
最近中了Anthony Browne的毒,太喜欢他的绘本了,所以今天继续推荐他的作品中大猩猩Willy系列的一本《Willy's Pictures》.
这本绘本真的是0-99岁都能看的,每个年龄段都能找到自己的乐趣。如果你能对世界名画有一些了解,就更能够get到绘本中作者用心的地方,因为这是一本Willy版的世界名画。我初次读时,真滴只能辨识出达芬奇的“蒙娜丽莎”。
作者在绘本的最后展示出了绘本中所借用模仿的世界名画,读者可以将原作和Willy的作品match以下,想想Willy想要表达什么。不过,这样读真的很烧脑。和孩子读得时候我们就纯粹看图了,因为世界名画中的人全被改成了猩猩,所以看起来就很搞笑,配上作者的文字,还真成了Willy自己的作品了。
读下面这页时我倒是认出了右上角的墨西哥画家里维拉,却没有get到这副画来自里维拉妻子弗里达的自画像。看下面的文字 self portrait,在加上里维拉的头像,作者其实已经给读者很多暗示了。
这是弗里达原作
Willy把温斯洛·霍默风格忧郁的《渔网》彻底改造了一番,变成了“一次丰收的捕鱼旅行”:猩猩渔夫从海里钓上满满一渔网的香蕉,在船旁游着一只猪也有所收获,脖子上挂着一串香蕉。读这一页的时候,儿子笑得前仰后合,说小猪戴着香蕉游泳圈。
下面这幅图来自美国画家霍珀·爱德华《周日清晨》中荒凉街景的一部分,但画中又有画---中间一扇窗旁的向日葵,这又恰好是凡高的《花瓶中的十二朵向日葵》的小型仿作。
安东尼·布朗的作品总是穿梭于现实与想象之间,每个小地方都藏着意涵丰富的幽默趣味,这本Willy' Pictures 也不例外,其中还有很多有趣的细节等待细心的父母和孩子一起去发觉,相信孩子们也会有自己的解读。