【作者】林丽莉
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文：
凉州词
作者：王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
2、译文：
在远处望去，黄河好像在越走越远要上到白云之中了。高山之间，有一座孤独的玉门耸立在山间。羌笛何必老是吹奏那哀怨的《折杨柳》的曲调呢？玉门关本来就是春风只不到的地方，哪里有杨柳可以折？
3、绘图解说
第一排第一个图是一条黄色的河（黄河），上面有一个圆加向上的箭头（远上），再上去是云（黄河远上白云间）；第二图是一座高山上有很多人（万人山＝万仞山），山前有一座孤独的关卡（一片孤城万仞山）；第三个图是一把枪对着一支笛子（羌笛），边上是柳树（羌笛何须怨杨柳）；下面的图是一绿色的风（春风）吹着玉门关（春风不度玉门关）。
