Google Chrome可以即时翻译网页。可是,如果你用惯了Safari,不想安装Google Chrome,又需要对外文网页即时翻译,那么,请看下面:
前提:先打开Safari,点击“显示-显示个人收藏栏”(或者直接按快捷键⇧⌘B),地址栏下出现“个人收藏栏”。
方法一:
1、按快捷键⌘D,先把任意一个网页添加到“个人收藏栏”中。
2、右键点击“个人收藏栏”中刚添加的网页链接按钮,点击“编辑地址”:
3、拷贝以下文本,粘贴到编辑地址栏的文本框中,点击“完成”:
javascript:(function()%7Bvar%20s%20=%20document.createElement('script');%20s.type%20=%20'text/javascript';%20s.src%20=%20'http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/default.aspx?f=js&to=zh-chs';%20document.body.insertBefore(s,%20document.body.firstChild);%7D)()
4、右键点击“个人收藏栏”中刚添加的网页链接按钮,点击“重新命名…”,更名为“翻译”或其它自定义的名称:
5、把这个“翻译”按钮拖到“个人收藏栏”中你认为操作方便的地方,例如“个人收藏栏”的右边,完成。
方法二:
1、打开以下链接:
http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/
2、点击红框右侧的下拉菜单,设置你的目标语言(例如:简体中文):
3、把“翻译”拖放到上面的“个人收藏栏”右侧,完成:
打开一个外文网页(系统自动判断原始语言),点击“翻译”,等几秒钟,看看结果吧!
在IE中添加即时翻译功能的方法见:
http://bbs.pcbeta.com/viewthread-1544214-1-1.html
另附:
Google网页翻译URL(方法一步骤3):
javascript:{d=document;b=d.body;o=d.createElement('scri'+'pt');o.setAttribute('src','http://translate.google.cn/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit');o.setAttribute('type','text/javascript');b.appendChild(o);v=b.insertBefore(d.createElement('div'),b.firstChild);v.id='google_translate_element';v.style.display='none';p=d.createElement('scri'+'pt');p.text='function%20googleTranslateElementInit(){new%20google.translate.TranslateElement({pageLanguage:%22%22},%22google_translate_element%22);}';p.setAttribute('type','text/javascript');b.appendChild(p);}void%200
有道网页翻译URL(方法一步骤3):
javascript:%20void((function()%20%7Bvar%20element%20=%20document.createElement('script');element.id%20=%20'outfox_seed_js';element.charset%20=%20'utf-8',element.setAttribute('src',%20'http://fanyi.youdao.com/web2/seed.js?'%20+%20Date.parse(new%20Date()));document.body.appendChild(element);%7D)())