Очень немного требуется, чтобы уничтожить человека: стоит лишь убедить его в том, что дело, которым он занимается, никому не нужно.
Фёдор Михайлович Достоевский
1、
摧残一个人无需太多，只需向他证实，他所作无人需要就可
～磷肥
2、
毁人无需很多。只要向他证明他做的事业没人需要即可。
～灯泡
3.
摧毁一个人无需做太多：只需让其确信，他所从事的事业无人需要即可。
— 牡丹峰译
4
无需太多，即可彻底摧毁一个人: 让他确信，他所从事的事业对任何人都没用。
费多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基
一王Anton
5,
毁掉一个人很简单，只要让他知道他所做的事情根本没人懂！
～维嘉传世佳译事务所 老刘译
6.
击垮一个人很简单，只需让他相信他所做的一切百无一用即可。
-漫天北风 译
7.
毁掉一个人只需将其贬得一无是处。
林鼎盛转译
