最近在美国,有一部电影很火,Crazy Rich Asians,中文翻译成《摘金奇缘》,我和我家先生去看了两遍,第一遍是奔着亚裔电影的宣传和女主Constance Wu吴恬敏去的。
在电影上映前,导演Jon M Chu就说,现在好莱坞至少有五六部亚裔演员主演的电影尚在计划中,制片人都在等着看Crazy Rich Asians的票房,它是否成功将决定其他电影是否有机会搬上大银幕。单凭这个理由,我们就决定去支持一下这部电影。而且,电影的女主,Constance Wu也是我们喜欢的演员,在美国的亚裔演员中,我们觉得她是符合不同审美要求且演技在线的,我之前看过她主演的美剧《Fresh Off the Boat》,讲述华裔家庭在美国生活的故事。
第一次去看的时候,我以为电影里的观众应该大部分是亚洲人,其实不是,我们看的首映场,基本满员了,还好我们有提前订票。不到两个小时的电影,时不时会引发场内观众的笑声,影片结束的时候,我家先生就说,他觉得,这部片子应该票房不错,里面很多的美式幽默为这部爱情喜剧增色不少。
说实话,第一次看完,我并没有像他一样对这部电影称赞有加,在我看来,这是一个好莱坞版的“麻雀变凤凰”或“霸道总裁爱上我”,始终还是有一种言情玛丽苏的套路感,说到底,故事的主要内容就是Constance Wu饰演的Rachel, 作为一个在纽约土生土长的女生爱上了一个新加坡富二代,当面对富二代挑剔的母亲时,他们的爱情受到了考验,最终他们还是冲破金钱和世俗的障碍走到了一起,获得真爱和幸福。在我看来,故事简单的甚至有点儿俗。不过还好,女主的人设不是一个傻白甜,而是一个有主见有思想的独立的女性。
可是,我家先生完全不这么想。他认为,这部电影成功的地方就在于并没有讲述一个复杂的故事,这样一个简单的爱情故事在世界上任何一个国家都可能发生,无论什么民族,什么肤色,这样简单的爱情喜剧的主题是一个会让所有人接受的命题,包括好莱坞,从而弱化亚裔制作的主观预判。亚裔阵容制作,这个宣传已经铺天盖地了,如果讲述的还是一个只有亚裔,只有华人才能引起共鸣的故事,那对于亚裔电影在好莱坞的发展可能帮助就有限了。
的确,这部电影不完全只有亚裔给予了支持,自上映以来,各地的影评和口碑都不错。对好莱坞来说,这是一部让亚裔有亲切感让其他观众也有兴趣观看的爱情喜剧,这样的定位绝对是这部电影票房成功的基础。
除此之外,我家先生曾经在新加坡生活了五年,后来因为工作,搬家到美国纽约,里面新加坡的取景让他很兴奋,在他看来,电影表现出来的狮城真实而美好,基本新加坡的地标式景点都出现了。至于剧情里让我有些吐槽的挑剔婆婆的形象,让人感觉好像亚裔家庭婆婆都不好相处,他认为,那本身就是我理解的太狭隘了,这部电影的主创团队都是美国亚裔,他们拍故事的思想多少带有“Banana”的视角,他们展现出的是他们所认为的传统思想与现代思想,传统家庭婚姻下的老一辈人与出生美国的华裔新一辈人的观念冲突,如果从Asia-American的角度来看,电影的剧情是合理的,人物的形象塑造也都立的起来。
他对这部电影的分析头头是道,我也觉得有些道理,我们决定再去看一次,一方面,支持在好莱坞打拼的亚裔制作团队,毕竟这是继25年前的《喜福会》之后,又一部全亚裔演员的电影。另一方面,重新体会电影中的人物和细节。
第二遍观影之后,虽然我对电影中呈现的亚洲的美学,尤其服装,仍持保留意见。但是,对于杨紫琼饰演的婆婆这个人物,不但不再排斥,反而觉得她优雅和善良。在电影中,她对女主的挑剔和不认可,并不完全是固守自己家族传统文化的自我,还有对Rachel无法适应和接受这种家族生活的担忧,从女人的立场,她的生活经历告诉她,作为一个亚洲富豪之家的女主人,除了别人看到的光鲜亮丽,为了丈夫和孩子,她付出的心血也是别人不可想象的,她觉得眼前这个Banana女孩不适合他们的家庭,不单单是从金钱上的衡量,更多的是从价值观上“门当户对”的考虑,她觉得,这个有才华有主见的女孩不需要再经历她所经历的生活。
最后,他们两人在麻将馆摊牌,麻将代表了传统文化,Rachel明明赢了却把关键的那张牌让出,但是表明立场,是我退出让你赢,并不代表我真的输了。这场戏,我家先生认为,真的是大快人心。麻将的场景设置表明了女主对传统文化的了解,她的让牌在于她对传统家庭观念的尊重,而她让牌后,不是隐忍不发,委屈中成全自己的伟大,恰恰相反,她高调亮牌,宣示自己的立场和观点,这是女主现代价值观的体现,自我直率,敢于选择,也勇于放弃,但个人主见清楚明了。我家先生说,他特别怕结尾的时候,设置成女主让牌,然后悄然离去,若干年后,男友和婆婆发现她用心良苦……
我们觉得,全剧不拖泥带水,没有女友见家长的各种心计和撕逼,在合理的剧情下表现东西方爱情与家庭观念的不同,表现不同世代之间,传统与现代的文化之间的冲突与碰撞。作为一部亚裔视角的好莱坞电影,Crazy Rich Asians取得了成功和突破。
我们也把这部电影推荐给了很多朋友,大家的观后感都不错。但是也确实有不少遗憾之处,例如,剧中对女性的刻画比较丰满,而男主和一些男性角色就显得很单薄了。
作为一部华纳兄弟投资的好莱坞电影,作为一部全亚裔演员的爱情喜剧,Crazy Rich Asians在美国电影市场成功了,被称为“现象级”电影。希望创造无数电影奇迹的好莱坞,可以出现更多多元化视角的电影,让不同的文化元素成为好莱坞的重要组成部分。