真正有意义的成就，可能不像你所想的那样，它很多的可能是在惹恼你周围的世界。
你正在减肥吗？“你和你自己的身体应该感到快乐！”在非洲拯救孩子？“你应该拯救自己的国家！”治愈癌症？“这会连累你多久？”
不管你做什么，你都会打扰到某些人，而打扰某些人可能也是件好事情。让我告诉你偶尔做个可恶的人会成为优点。
规则1：世界上有比别人感受更重要的东西
为什么成功人士有时候像混蛋那样做事的一个原因就是他们已经懂得这个世界上有比其他人的感受更重要的事情。
这是一个并不怎么舒服的事实。我们从小的教育就是要成为一个好人，并且一心向好。善良是无危害的。维持现状是极好的。善良的人会注意到什么事情可能使别人不开心了，并且避免做这些事情。
如果你想达成任何有意义的事情是很致命的。
如果你的任务是引导，创造，或者是使这个世界变得更好，那么关心别人的情绪而产生的迁就让步会使你麻痹，甚至会杀了你。如果不能做出艰难决定的领导者不可能领导别人。艺术家要是从不违背其他人的意愿，那么他也不会带给其他人快乐。
这不是说成为一个混蛋会使你变的成功，但是不是出自你本意的，哪怕是偶尔的成为别人都几乎会让你走上失败的道路。
规则2：仇恨是副作用产生的一个影响
当你的行为对越来越多的人产生影响，会有越来越少的人理解你：
想象一下既有动机又有细节的一次面对面的交谈：
当它传播开来，这么一个简单的讯息会被这样解释：
并且彻底的扭曲：
这种情况也有可能发生在人们在屏幕上阅读着完全一样的文字。我们只是根据自己想的去做。
这件事的进程中只需一件事情，那就是足够的人。不管你用怎么样的方式，只要你影响到足够多的人，那么你就在一个年轻人结束一条推特的功夫，你就悲剧地被歪曲了。
你也可以不做任何重要的事情来避免所有这种情况。如果你人生中做的最大的决定就是更换你桌面墙纸的话，当然没问题。但是如果你想成为一个畅销作家，或者最终家财万贯，或者以任何方式改变世界，无论什么，有时你就不得不做那些完全惹恼别人的事情。
规则3：某些人只是被冒犯，这并不代表他们就是对的
回想过去当你被一起交通事故耽搁，很生气的时候说出以下的话。当你被冒犯的时候说的话有聪明到哪里去吗？
愤怒是一个情绪化的表达，也是非常愚蠢的表达。它几乎不可能是理智的，也是没有必要的。就像认为陌生人是可爱的或者更喜欢哪一种颜色一样，愤怒是短暂的冲动。
和其他冲动一样，对挑衅产生的愤怒通常是相关联的东西。一些人可能讨厌苹果公司，其他一些人则讨厌谷歌公司。一些人是右翼，另外的人则是左翼。说一个团体好的同时，你会在其他人能够停止思考前就燃起他们的原始愤怒。很遗憾，大致所有的人考虑问题就像这样，除非他们很努力尝试不这样。
得出一个至关重要结论的是：遵从其他人的愤怒是对他们与生俱来那最愚蠢部分的屈服。
做一个混蛋并且忽视那些东西吧！混蛋们，
------------------------
避免惹恼别人的唯一方法就是去做无关痛痒的事情。不管你是否喜欢，留给你的选择就是：你将决定天平两端的哪个？
我们大多数人害怕使别人的情绪搞砸，当我们那样做的时候，我们不得不会去为自己辩解。我们渴望战胜我们的诋毁者，我们也渴望得到所有人的支持。在一百个赞扬里只要有一个批评，就会像是一个烟头在我们大脑里烧着。
那实际上是一个好的信号，它意味着你其实不是一个真正的混蛋。只是当它发生的时候，不要害怕自己扮演了一个混蛋。
-----------------------
以上为我作出的翻译，想看原文请戳我
