【易经原文·屯卦五爻爻辞及象传】
[爻辞]九五,屯其膏(1),小,贞吉;大,贞凶(2)。
[象传]《象》曰:“屯其膏”,施未光也。
[注释]
(1)屯其膏:屯,聚积,囤积。膏,脂肪,引申为恩泽。此句是说是囤积膏泽而不下施。
(2)小贞吉,大贞凶:占卜的结果是:小事吉祥,大事则有凶险。
[参考译文]
九五:囤积膏泽。占问小事,吉利;占问大事,凶险。
《象传》说:囤积了大量的肥肉,是说明没有真正把恩惠施给广大民众。
[解读]
这一爻指出居上位者必须广施恩泽。九五虽然是以阳刚之质,居于上体中正之尊位,但处于屯难之时,陷入坎险之中,迫切需要辅助之力。作为居于尊位的九五,要想得到辅佐,必须广施德泽,收揽人心。柔小处下者,处理小事,虽然恩泽未施,但能守持正道,尚可得吉。至于刚大处上者,处理国家大事,如果恩泽不能广施,即使守正道行事,其结局也是凶险的。因为他在人心归向、力量对比上不能取得优势。尤其在艰难的创业斗争中,更为明显。所以广施恩泽对于领袖人物特别重要。