2021年【早起计划第29天】
现在是早上4:58分，继续阅读《COCO》第六章。
The cemetery in Santa Cecilia was covered in a sea of candles and flowers. Families gathered at their loved ones' graves to leave treats and decorate their tombs. No tomb was more decorated than the large mausoleum in the center: it belonged to Ernesto de la Cruz.
Miguel arrived at Ernesto's mausoleum and slunk around the side. Dante started barking. “No, no, Dante, stop! Cállate! Shhh!” Miguel looked around and saw baskets of food and treats left on several tombs for the dead to enjoy. He spotted a plate of food on a nearby grave. He grabbed a chicken leg and chucked it. Dante bounded after it.
圣塞西莉亚的墓地变成了蜡烛和鲜花的海洋。家家户户聚集在心爱之人的墓穴周围，摆放祭品，装饰坟墓。墓地中央有一座巨大的坟墓被装饰得格外华丽，那是歌神德拉库斯的墓。
米格来到歌神德拉库斯的墓穴，在墓边偷偷摸摸地走动。丹丹开始大叫。“不，不，丹丹，别叫！安静！嘘！”米格四下张望，看见一些坟头上摆着几篮给死者享用的食物和祭品。在附近的一处坟头上，他找到了一盘食物。米格扯下一个鸡腿，扔给丹丹。丹丹赶忙跳起来去接。
mausoleum，陵墓
英 [ˌmɔːsəˈliːəm]美 [ˌmɔːsəˈliːəm]
-um [名词后缀]，表示场所、实物及抽象名词，比如museum 博物馆
陵墓一词，来源于一个国王的名字。
公元前353年，爱琴海附近的一个古国 Caria 的国王 Mausolus 驾崩，王后 Artemisia 悲痛欲绝，将国王的骨灰用水搅拌，一饮而尽。为了让国王永远活在她心中，她在 Halicarnassus 城中兴建了一座宏伟壮观的陵墓。后来希腊人便用国王的名字称这座陵墓为 mausoleion. 罗马人借用了这个词，改写作 mausoleum. 英国人照搬了罗马人的写法，用来泛指宏伟庞大的陵墓。
现在这个词还可用来指“大而阴森的房屋”。
1、Take me to look at the mausoleum of General Yue fei.
你快带我去看一下岳飞墓吧。
provided by jukuu
2、It looks like a crypt or a mausoleum or something.
看起来象一个地下室或陵墓之类的东西。
provided by jukuu
